Cassazione Penale, Ordinanza n. 04124/2026 del 02/02/2026

Esito

La controversia

Il Tribunale di Taranto aveva definito il procedimento con sentenza di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 c.p.p. nei confronti dell'imputato. Costui ha proposto ricorso per cassazione deducendo manifesta illogicità della motivazione, lamentando che il giudice, mediante una sintesi ritenuta insufficiente delle risultanze investigative, avrebbe omesso di motivare adeguatamente la decisione. La Corte ha però rilevato che il ricorso avverso una sentenza di patteggiamento, pronunciata dopo l'entrata in vigore della novella, è ammesso solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. e che la censura proposta non rientra in tali ipotesi.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base della sentenza di applicazione della pena pronunciata dal Tribunale di Taranto.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Indicato come norma che impone la trattazione de plano dell'impugnazione nelle forme previste, nel caso di ricorso avverso sentenza di patteggiamento successiva alla novella del 2017.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Interpretato nel senso che, contro la sentenza di applicazione della pena, il ricorso per cassazione è ammesso solo per motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• art. 616 c.p.p.

  Applicato per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  La Corte ne ribadisce il carattere tassativo e limitativo dell'ammissibilità del ricorso avverso il patteggiamento.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena ex art. 444 c.p.p., il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per i motivi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; censure generiche o attinenti alla motivazione non sono deducibili.
• La verifica di ammissibilità del ricorso avverso il patteggiamento è preliminare e determina, se negativa, la declaratoria di inammissibilità senza esame del merito.
• In caso di inammissibilità del ricorso per cassazione, il ricorrente può essere condannato al pagamento delle spese processuali e, quando ricorrono profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche a una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato