Cassazione Penale, Sentenza n. 40555/2023 del 05/10/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la conferma della condanna per il reato previsto dagli artt. 624 e 625, comma primo, n. 2, c.p.; il primo motivo di ricorso eccepiva la mancata condizione di procedibilità intervenuta con il d.lgs. n. 150/2022, che ha reso il reato di furto procedibile a querela di parte, mentre la persona offesa non aveva presentato querela entro il termine previsto.

Norme richiamate

• Codice penale, artt. 624 e 625, comma primo, n. 2

  artt. 624 e 625, comma primo. n. 2, cod. pen.

  Indicano il fatto-reato (furto e circostanza aggravante); rilevati come riferimento sostanziale, ma la procedibilità è stata modificata da normativa successiva

• D.lgs. n. 150 del 2022

  per effetto del d.lgs. n. 150 del 2022, il reato di furto in rassegna è divenuto procedibile a querela di parte

  La norma ha trasformato la procedibilità del reato in procedibilità a querela di parte, imponendo la querela come condizione di procedibilità

• Art. 85 del d.lgs. n. 150 del 2022

  termine trimestrale previsto dall'art. 85 del d.lgs. n. 150 del 2022

  Stabilisce il termine di trenta giorni? (nel testo è indicato come termine trimestrale) per la proposizione della querela; la Corte ha verificato l'assenza di querela entro tale termine

• Art. 5-bis del d.l. n. 162 del 2002, convertito dalla legge 30 dicembre 2022 n. 199

  articolo 5-bis del d.l. n. 162 del 2002, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022 n. 199

  Ha modificato l'art. 85 del d.lgs. n. 150/2022 (o ne ha rilevanza sul termine/entrata in vigore), rilevante per la verifica del termine di querela

Massime di principio

• Se una norma successiva rende un reato procedibile a querela di parte, l'assenza della querela fa venir meno la condizione di procedibilità e comporta l'improcedibilità dell'azione penale.
• Nei procedimenti in corso dopo la modifica della procedibilità, difesa e giudice devono verificare d'ufficio o su istanza la presenza della querela e il rispetto del termine previsto; in mancanza la sentenza di condanna va annullata per difetto di procedibilità.
• La verifica deve essere effettuata presso gli uffici della Procura competenti: l'accertamento negativo della procura (assenza di querela nel termine) è decisivo ai fini dell'improcedibilità.
• Per chi si trovi nella posizione dell'imputato, eccepire tempestivamente la mancanza della querela può portare all'annullamento senza rinvio della sentenza; per il pubblico ministero, è obbligatorio controllare la sussistenza della querela prima di proseguire l'azione penale.
• In situazioni analoghe occorre considerare con attenzione le norme di modifica e i termini introdotti (entrata in vigore e termini per la querela) perché possono avere effetto sui procedimenti pendenti.