Sentenza del 20/10/2015 n. 130 - Comm. Trib. Prov. Sondrio

Esito

La controversia

La controversia riguarda il trattamento fiscale dell'atto notarile di divisione stipulato in esecuzione di un verbale di accordo raggiunto nell'ambito della mediazione civile e commerciale. Si sostiene che l'esenzione prevista per gli atti e i provvedimenti relativi alla mediazione, comprendente l'esenzione dall'imposta di bollo e da ogni altra spesa, tassa o diritto, nonché la parziale esenzione dall'imposta di registro, debba applicarsi anche all'atto notarile di divisione. Tale atto non costituisce un contratto accessorio autonomo e innovativo, ma integra e attua l'accordo amichevole raggiunto in mediazione.

Norme richiamate

• Disciplina della mediazione civile e commerciale

  Gli atti, i documenti e i provvedimenti relativi al procedimento di mediazione sono esenti dall'imposta di bollo e da ogni altra spesa, tassa o diritto; inoltre, agli atti conclusivi dell'accordo si applica una parziale esenzione dall'imposta di registro. L'agevolazione si estende anche agli atti notarili che costituiscono parte integrante e attuativa dell'accordo.

Massime di principio

• Quando un atto notarile è stipulato esclusivamente per dare attuazione a un accordo raggiunto in mediazione, occorre verificare se esso costituisca parte integrante dell'accordo oppure un negozio autonomo e innovativo.
• L'atto esecutivo dell'accordo di mediazione può beneficiare dell'esenzione o dell'agevolazione dall'imposta di registro se non introduce obbligazioni o trasferimenti ulteriori rispetto a quelli già definiti nell'accordo.
• La qualificazione fiscale dipende dal contenuto sostanziale dell'atto: un atto meramente attuativo tende a rientrare nel regime agevolato, mentre un contratto autonomo con contenuto innovativo può essere soggetto alla tassazione ordinaria.
• Per applicare l'agevolazione è importante dimostrare il collegamento diretto tra il verbale di mediazione e il successivo atto notarile.