Regolamento (UE) 2018/1009

Modifica dell’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509 sulle misure restrittive contro la RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1009 del Consiglio interviene sul regime sanzionatorio dell’Unione nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea, limitandosi ad aggiornare l’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509. Il provvedimento dà attuazione a una modifica del Comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 9 luglio 2018, concernente una persona fisica e un’entità già soggette a restrizioni.

Base giuridica e finalità

Il regolamento è adottato dal Consiglio sulla base del regolamento (UE) 2017/1509, in particolare dell’articolo 47, paragrafo 5. Il considerando rilevante evidenzia che, a seguito della modifica intervenuta a livello ONU, è opportuno adeguare di conseguenza l’allegato dell’atto UE che contiene l’elenco dei soggetti designati.

Contenuto della modifica all’elenco

L’intervento normativo non introduce nuovi obblighi generali, ma sostituisce due voci specifiche dell’allegato XIII:

• la voce 4 della rubrica "a) Persone fisiche" è sostituita con quella relativa a Ri Hong-sop, nato nel 1940, con data di inserimento 16.7.2009; la descrizione lo qualifica come ex direttore del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon e capo dell’Istituto per le armi nucleari, con controllo su infrastrutture essenziali per la produzione di plutonio per uso militare;
• la voce 28 della rubrica "b) Persone giuridiche, entità e organismi" è sostituita con quella del Munitions Industry Department / Military Supplies Industry Department, con sede a Pyongyang, DPRK, e data di inserimento 2.3.2016; la motivazione descrive il suo ruolo centrale nel programma missilistico e nucleare della RPDC, nonché nella supervisione di programmi di armamento e ricerca e sviluppo.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori economici e per i professionisti che assistono soggetti coinvolti in attività connessi alla RPDC, il regolamento rileva perché aggiorna l’elenco dei destinatari delle misure restrittive dell’Unione. La modifica assume rilievo ai fini di verifiche di compliance, screening sanzionistico e valutazione di eventuali rapporti commerciali, finanziari o contrattuali con i soggetti elencati.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.