Regolamento (UE) 2021/1865

Rettifica della versione francese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/66

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1865 della Commissione interviene esclusivamente per correggere un errore presente nella versione in lingua francese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/66, che disciplina le modalità pratiche uniformi di esecuzione dei controlli ufficiali su piante, prodotti vegetali e altri oggetti ai fini della verifica della conformità alla normativa dell’Unione sulle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante. La Commissione richiama il fondamento nel regolamento (UE) 2017/625 e adotta la rettifica sulla base dell’articolo 22, paragrafo 3.

Natura e portata della rettifica

La correzione riguarda unicamente la lingua francese e non modifica le altre versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2019/66. Secondo il considerando (1), l’errore interessa due punti dell’articolo 1 del regolamento da correggere:

• l’articolo 1, paragrafo 1, in relazione ai controlli ufficiali che le autorità competenti devono effettuare nei siti e in altri luoghi utilizzati da operatori professionali;
• l’articolo 1, paragrafo 4, prima frase, in relazione ai controlli fisici da effettuare dalle autorità competenti.

Contesto normativo

Il regolamento rettificato, il regolamento di esecuzione (UE) 2019/66, stabilisce modalità pratiche uniformi per l’esecuzione dei controlli ufficiali nel settore fitosanitario. Il presente atto non introduce nuove regole sostanziali, ma assicura la coerenza testuale della versione francese rispetto all’intenzione normativa originaria.

Entrata in vigore ed efficacia

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, il testo è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.