Cassazione Penale, Ordinanza n. 34132/2025 del 17/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Genova del 14 gennaio 2025. L'unico motivo riguardava l'affermazione di responsabilità penale e, in particolare, la valutazione delle dichiarazioni rese da una coimputata. Secondo la Corte di cassazione, il motivo era formulato in modo generico: non si confrontava con i riscontri che la sentenza impugnata aveva individuato a sostegno di tali dichiarazioni e, inoltre, non teneva conto del fatto che la specifica questione non era stata devoluta in appello. Ne è derivata la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a contestare in modo generico la valutazione della prova dichiarativa senza confrontarsi con i riscontri specificamente valorizzati nella decisione impugnata.
• La censura proposta in cassazione deve essere stata specificamente devoluta nei gradi di merito; la mancata devoluzione in appello della questione impedisce la sua valida riproposizione in sede di legittimità quando si risolva in una critica nuova o non previamente dedotta.
• La deduzione di vizi nell'apprezzamento delle dichiarazioni di un coimputato richiede un confronto puntuale con la motivazione della sentenza e con gli elementi di corroborazione considerati dal giudice di merito.

Come è indicizzato