Ordinanza n. 4537/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 6

Esito

La controversia

La parte appellante ha chiesto il rinvio della trattazione, documentando di avere avviato la procedura prevista dall’art. 10-ter del decreto-legge n. 69/2023. Ha rappresentato che la procedura è ancora pendente e che non sono prevedibili i tempi della relativa definizione.

La decisione

Il Consiglio di Stato ha ritenuto opportuno disporre la cancellazione della causa dal ruolo, considerata la pendenza della procedura ex art. 10-ter del d.l. n. 69/2023 e l’imprevedibilità dei tempi della sua definizione. Ha precisato che l’appellante potrà depositare istanza di fissazione dell’udienza di prosecuzione del giudizio una volta definita la procedura, e comunque nei termini processuali previsti. Non è stata decisa la controversia nel merito.

Norme richiamate

• art. 10-ter d.l. n. 69/2023

  La pendenza della procedura prevista dalla disposizione, unitamente all’imprevedibilità dei tempi della sua definizione, giustifica la cancellazione della causa dal ruolo e consente la successiva prosecuzione del giudizio mediante istanza di fissazione dell’udienza nei termini di rito.

Massime di principio

• Quando la definizione di una procedura amministrativa o para-amministrativa pendente può incidere sulla prosecuzione della controversia e i relativi tempi non sono prevedibili, il giudice può disporre la cancellazione della causa dal ruolo, senza definire il merito.
• La cancellazione della causa dal ruolo non preclude la prosecuzione del giudizio: la parte interessata può chiedere la fissazione di una nuova udienza dopo la definizione della procedura connessa, nel rispetto dei termini processuali.

Come è indicizzato