Cassazione Penale, Ordinanza n. 02965/2026 del 26/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma che aveva confermato la condanna per un reato in materia di stupefacenti. I motivi investivano il giudizio di responsabilità, la dosimetria della pena, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in bilanciamento equivalente con la recidiva e la stessa ritenuta recidiva. La Corte di cassazione ha rilevato che le censure erano in parte una mera riproposizione di contestazioni già esaminate dai giudici di merito e, in sostanza, miravano a ottenere una diversa valutazione delle prove e una diversa ricostruzione dei fatti; in parte erano generiche e non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata, richiamando anche la decisione di primo grado.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  Norma incriminatrice posta a base della condanna confermata in appello; il testo non specifica la condotta concreta, ma indica che la sentenza impugnata riguardava un reato in materia di stupefacenti.

• art. 62-bis c.p.

  Richiamato implicitamente dal riferimento alle circostanze attenuanti generiche, la cui mancata concessione o il cui bilanciamento con la recidiva è stato devoluto con il ricorso.

• art. 99 c.p.

  Richiamato implicitamente dal riferimento alla recidiva ritenuta dai giudici di merito e contestata nel ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già esaminate dai giudici di merito senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non è consentito in sede di legittimità sollecitare una nuova valutazione del compendio probatorio o una diversa ricostruzione dei fatti, trattandosi di profili riservati al giudice di merito.
• Le doglianze sulla dosimetria della pena, sul riconoscimento delle attenuanti generiche e sulla recidiva devono essere articolate in modo specifico e critico rispetto alla motivazione resa in appello; altrimenti sono generiche e inammissibili.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato