Cassazione Penale, Ordinanza n. 14314/2025 del 11/04/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'appello, ma dal testo emerge che la decisione impugnata era stata emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., cioè in sede di pena concordata tra le parti. Il ricorso, formulato in modo meramente assertivo e con evocazione della violazione di legge, è stato ritenuto proposto per motivi non consentiti, poiché avverso una sentenza resa a seguito di concordato sulla pena non sono esperibili le impugnazioni dedotte nel ricorso, in quanto le parti avevano già indicato al giudice la pena da applicare e il giudice aveva aderito alla scelta sanzionatoria.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa a seguito di pena concordata limita i motivi di impugnazione esperibili; non sono ammissibili ricorsi che esulino dal perimetro consentito rispetto alla scelta sanzionatoria concordata dalle parti e recepita dal giudice.

Massime di principio

• Avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. le impugnazioni sono fortemente circoscritte: non sono proponibili motivi che contestino la pena concordata quando il giudice abbia recepito la scelta sanzionatoria concordata dalle parti.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile se si limita a deduzioni assertive di violazione di legge senza confrontarsi con i limiti legali di impugnabilità propri della decisione resa in sede di pena concordata.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile de plano, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, ove ritenuta dovuta dalla Corte.

Come è indicizzato