Cassazione Penale, Ordinanza n. 11394/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione era proposto contro la sentenza della Corte d'appello di Roma del 14/05/2024. Dal testo dell'ordinanza emerge solo che le censure vertevano sulla determinazione del trattamento punitivo, quindi sulla misura della pena o su profili sanzionatori. La Corte di cassazione rileva che i motivi dedotti non sono consentiti in sede di legittimità, poiché attinenti al trattamento punitivo e già adeguatamente esaminati con motivazione sufficiente e non illogica nella sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono deducibili censure che mirano esclusivamente a contestare la determinazione del trattamento sanzionatorio, quando la decisione impugnata sia sorretta da motivazione sufficiente e non manifestamente illogica.
• La Corte di cassazione dichiara inammissibile il ricorso quando i motivi non si confrontano con i limiti del sindacato di legittimità e attengono a valutazioni di merito già adeguatamente esaminate dal giudice di appello.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato