Sentenza del 21/07/2015 n. 15308 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L’Amministrazione ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della CTR che aveva respinto il suo appello e confermato l’accoglimento del ricorso del contribuente contro l’addebito, per trasparenza, di un maggior reddito di partecipazione per il 1999. L’addebito derivava dall’accertamento di maggiori imponibili alla società, della quale B.G. era socio accomandatario. L’Amministrazione aveva inoltre eccepito in appello il difetto di legittimazione processuale del curatore per mancanza di assistenza tecnica. Il testo non specifica il contenuto degli altri motivi di cassazione.

La decisione

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso dell’Amministrazione. È divenuta definitiva, per effetto della precedente ordinanza della Cassazione n. 23904/2011, la decisione della CTR di Genova n. 122/07/2008 che aveva annullato l’accertamento societario relativo ai maggiori ricavi IVA e IRAP del 1999. Tale giudicato elimina il presupposto dell’accertamento del maggior reddito di partecipazione imputato al socio: dagli atti non risultavano autonome ragioni dell’accertamento personale né motivi del socio diversi da quelli già dedotti dalla società. La Corte ha rilevato d’ufficio il giudicato formatosi con una propria pronuncia. Non ha statuito sulle spese, poiché la parte intimata non si era costituita.

Massime di principio

• Quando il maggior reddito imputato a un socio dipende esclusivamente da maggiori imponibili accertati in capo alla società, l’annullamento definitivo dell’accertamento societario fa venir meno il presupposto dell’addebito al socio, salvo che l’accertamento personale sia fondato su ragioni autonome.
• Il giudicato formatosi in un precedente giudizio può essere rilevato d’ufficio dalla Cassazione quando deriva da una pronuncia della stessa Corte.
• La decisione non stabilisce nel merito la fondatezza dell’eccezione relativa alla legittimazione processuale o all’assistenza tecnica del curatore: il ricorso è stato definito in base al giudicato sull’accertamento societario.