Cassazione Civile, Ordinanza n. 01377/2025 del 20/01/2025

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Salerno n. 250/2020, relativa a conguagli dovuti in relazione a una cessione volontaria di terreni. Il ricorso era affidato a due motivi, ma il testo non ne riporta il contenuto specifico. Successivamente i ricorrenti hanno depositato atto di rinuncia al ricorso, dichiarando che la controversia era stata transatta da tutte le parti con reciproca soddisfazione e con quietanza liberatoria; il Comune ha aderito alla rinuncia.

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, con adesione della controparte e in presenza di transazione della lite, comporta l'estinzione del processo.

• art. 390 c.p.c.

  Richiamato quale norma processuale che disciplina la rinuncia al ricorso per cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  Richiamato quale norma processuale conseguente alla rinuncia e alla declaratoria di estinzione del giudizio.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando è seguita dall'adesione della controparte e dalla definizione transattiva della controversia, determina l'estinzione del giudizio.
• In presenza di accordo tra le parti e di reciproca soddisfazione, la Corte può dichiarare l'estinzione senza provvedere sulle spese di lite.
• Quando il processo viene definito per rinuncia validamente intervenuta, non si procede all'esame dei motivi di ricorso.

Come è indicizzato