Cassazione Penale, Sentenza n. 4640/2022 del 10/02/2022

Esito

La controversia

Lalima impugna la sentenza di condanna per porto illegale di arma (pistola calibro 9) sostenendo principale vizio di diritto: la pistola 9x19 "parabellum" è da considerarsi arma comune da sparo (come indicato dalla giurisprudenza e dal Banco Nazionale di Prova) e non arma da guerra, pertanto il fatto avrebbe dovuto essere qualificato come violazione degli artt. 2/4 e 7 della legge n. 895/1967 e non come arma da guerra; conseguentemente il reato sarebbe estinto per prescrizione. Inoltre deduce vizio processuale per nullità connessa alla dichiarazione di contumacia senza prova della notifica della citazione a giudizio e propone motivi aggiunti sulla valutazione del tipo/calibro del proiettile rinvenuto.

La decisione

La Corte di legittimità accoglie il ricorso ritenendo fondante il primo motivo. Seguendo l'orientamento più recente, la pistola calibro 9x19 "parabellum" è qualificata come arma comune da sparo e le relative munizioni come munizioni di arma comune. La fattispecie viene quindi riqualificata ai sensi della legge 2 ottobre 1967, n. 895 (articolazioni indicate in motivazione) e, in base al calcolo della prescrizione ex artt. 157 e 161 c.p., il reato così riqualificato è risultato estinto per prescrizione (termine spirato il 28/10/2016). Non si pronuncia un'assoluzione di merito perché dagli atti non emergeva l'evidenza dell'assenza del fatto. Pertanto la sentenza impugnata viene annullata senza rinvio per prescrizione.

Norme richiamate

• Legge 2 ottobre 1967, n. 895

  artt. 2, 4 e 7 (come richiamati nel testo)

  La Corte opera una riqualificazione della fattispecie alla luce della natura di arma comune attribuita alla pistola 9x19: il fatto è inquadrato nelle norme sulla detenzione/porto di armi comuni e relative munizioni (artt. 2/4 e 7 secondo le specifiche del caso)

• Legge 18 aprile 1975, n. 110

  Il richiamo iniziale del giudice di merito alla classificazione come arma da guerra in base all'idoneità a usare munizionamento da guerra è ritenuto imprudente: la Cassazione segue la giurisprudenza che non considera le pistole 9x19 come armi da guerra ai fini della normativa

• Codice penale

  artt. 157 e 161, secondo comma

  Applicati per il calcolo del termine di prescrizione sulla base della pena edittale risultante dalla riqualificazione, con conseguente accertamento dello spirare del termine prescrizionale

• Codice di procedura penale

  art. 620, comma 1, lett. l) e art. 129, comma 2

  Art. 620(1)(l): consente alla Corte di cassazione di procedere a riqualificazione quando non occorrono ulteriori accertamenti di fatto; Art. 129(2): giustifica il rifiuto di pronunciare un'assoluzione di merito perché dagli atti non emergeva in modo evidente l'insussistenza del fatto

Massime di principio

• La pistola semiautomatica 9x19 "parabellum" è, secondo l'orientamento più recente della giurisprudenza di legittimità, un'arma comune da sparo: non può essere automaticamente qualificata come arma da guerra solo per la compatibilità con munizionamento definito "da guerra"
• Se la natura giuridica dell'arma (comune vs arma da guerra) può essere stabilita senza ulteriori accertamenti di fatto, la Corte di legittimità può procedere alla riqualificazione della fattispecie ex art. 620 c.p.p.
• Il termine di prescrizione va calcolato sulla base della pena edittale risultante dalla fattispecie correttamente qualificata; una riqualificazione che diminuisce la gravità della fattispecie può determinare l'estinzione del reato per prescrizione
• La dichiarazione di estinzione per prescrizione comporta l'annullamento della sentenza impugnata ma non l'assoluzione di merito: l'assoluzione è possibile solo se dagli atti emerge l'evidente insussistenza del fatto (art. 129 c.p.p.), condizione che richiede la totale carenza di elementi a carico
• Le contestazioni procedurali (es. presunta illegittima dichiarazione di contumacia senza notifica) restano opponibili, ma possono risultare superflue quando il giudizio di legittimità si risolve per questioni di diritto sopravvenute (es. riqualificazione e prescrizione)