Cassazione Penale, Ordinanza n. 26706/2026 del 16/07/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello di Bari aveva confermato la condanna per il delitto di concussione, rideterminando la pena nella misura concordata tra imputato e Pubblico ministero ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione: secondo il ricorrente, il motivo d'appello non rinunciato riguardava il riconoscimento di circostanze attenuanti alternative, indicate come ex art. 62 n. 4 c.p. e/o ex art. 323-bis c.p.; la Corte territoriale avrebbe invece esaminato e riconosciuto soltanto l'attenuante di cui all'art. 323-bis c.p., omettendo di pronunciarsi sull'altra, pur potendo le due attenuanti concorrere. La doglianza è stata però qualificata dalla Corte di cassazione come attinente a questioni non deducibili dopo il concordato in appello, poiché riferita a motivi rinunciati e non ai soli profili ammissibili del giudizio ex art. 599-bis c.p.p.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché proposto per motivi non consentiti nel giudizio di legittimità avverso sentenza emessa a seguito di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. Ha affermato che, dopo l'accordo delle parti sui punti concordati, sono deducibili solo censure sulla formazione della volontà di aderire al concordato, sul consenso del Pubblico ministero e sulla difformità tra accordo e decisione del giudice; restano invece precluse le doglianze sui motivi rinunciati e sulla mancata applicazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p., salvo l'ipotesi di pena illegale. Conseguentemente, il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 317 c.p.

  indicato come titolo del delitto per cui è stata confermata la condanna in appello.

• art. 599-bis c.p.p.

  la sentenza emessa a seguito di concordato in appello è impugnabile in cassazione solo per motivi relativi alla formazione del consenso, al consenso del pubblico ministero e alla difformità tra accordo e decisione del giudice.

• art. 62 n. 4 c.p.

  richiamato dal ricorrente quale attenuante che la Corte d'appello avrebbe omesso di valutare.

• art. 323-bis c.p.

  richiamato dal ricorrente quale attenuante riconosciuta dalla Corte d'appello; la Corte di cassazione richiama il motivo come parte della doglianza non deducibile dopo il concordato.

• art. 129 c.p.p.

  la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. è dichiarata non deducibile nel ricorso contro la sentenza ex art. 599-bis c.p.p., salvo il caso di pena illegale.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  indicato come base procedurale per la decisione in camera di consiglio sull'inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità comporta la condanna alle spese del procedimento e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

• Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000

  richiamata per il criterio dell'assenza di colpa quale presupposto per escludere la sanzione pecuniaria ex art. 616 c.p.p.; nel caso concreto tale assenza di colpa è esclusa.

Massime di principio

• Avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. sono deducibili in cassazione soltanto censure che attengano alla regolare formazione dell'accordo, al consenso del Pubblico ministero e alla eventuale difformità tra il contenuto dell'accordo e la decisione del giudice.
• L'accordo intervenuto tra le parti sui punti concordati comporta la rinuncia a dedurre successivamente, nel giudizio di legittimità, ogni diversa questione, anche se rilevabile d'ufficio, salvo il caso dell'irrogazione di una pena illegale.
• Non sono ammissibili, nel ricorso contro la sentenza ex art. 599-bis c.p.p., doglianze relative a motivi d'appello rinunciati o alla mancata applicazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p., perché estranee all'oggetto del controllo di legittimità consentito.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile senza che emerga assenza di colpa del ricorrente nella causa di inammissibilità, seguono la condanna alle spese e il pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato