Provvedimento del 10/04/2014

Accertamento del cambio in euro delle valute estere per l’anno 2013

Il provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle Entrate determina il controvalore in euro degli importi in valuta estera ai fini della dichiarazione annuale relativa agli investimenti e alle attività estere prevista dall’art. 4 del D.L. 28 giugno 1990, n. 167, convertito dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, come modificato dalla legge 6 agosto 2013, n. 97. L’atto rinvia a un allegato contenente le quotazioni annuali 2013 delle diverse valute.

Base normativa e presupposti

L’atto è emanato in base all’art. 4, comma 4, del D.L. n. 167/1990, che prevede l’aggiornamento annuale, mediante provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle Entrate, del controvalore in euro degli importi in valuta rilevanti per la dichiarazione annuale degli investimenti e delle attività estere.

La motivazione indica che la Banca d’Italia ha comunicato telematicamente la media dei cambi espressi in euro riferiti all’anno 2013.

Contenuto dispositivo

Per l’anno 2013 il controvalore in euro degli importi in valuta è determinato secondo l’elenco allegato al provvedimento. Il documento contiene una lunga tabella con:

• il Paese o l’area valutaria;
• la denominazione della valuta;
• il relativo codice ISO;
• il valore del cambio medio annuale espresso in euro.

Valute e quotazioni annuali 2013

L’allegato elenca numerose valute estere, tra cui, a titolo esemplificativo, dollaro USA, sterlina britannica, franco svizzero, yen giapponese, dollaro canadese, dollaro australiano, real brasiliano, yuan cinese, rublo russo, rand sudafricano, corona svedese, corona danese, peso messicano, rupia indiana e molte altre valute di Stati africani, asiatici, europei, americani e caraibici.

Per ciascuna valuta viene riportato il cambio medio annuale 2013 in euro. Nel testo fornito compaiono anche valori uguali a 655,957 per talune valute che utilizzano il franco CFA o altre monete ancorate; sono presenti inoltre quotazioni specifiche per valute soggette a fluttuazione.

Nota sulle valute contrassegnate da asterisco

L’allegato precisa che, per le sole valute evidenziate con l’asterisco, le medie sono calcolate sulla base dei cambi indicativi contro euro rilevati giornalmente nell’ambito del SEBC.

Riferimenti riportati nell’atto

L’atto richiama, tra gli altri:

• decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, articoli 57, 62, 66, 67 comma 1, 68 comma 1, 71 comma 3 lettera a), 73 comma 4;
• Statuto dell’Agenzia delle Entrate, art. 5 comma 1 e art. 6 comma 1;
• Regolamento di amministrazione dell’Agenzia delle Entrate, art. 2 comma 1;
• decreto del Ministro delle finanze 28 dicembre 2000;
• legge 6 agosto 2013, n. 97, art. 9;
• art. 4, comma 4, del D.L. 28 giugno 1990, n. 167.

Data e sottoscrizione

Il provvedimento è datato Roma, 10 aprile 2014, ed è sottoscritto dal Direttore dell’Agenzia, Attilio Befera.