Sentenza del 09/01/2017 n. 3 - Comm. Trib. Prov. Verbania

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'applicazione dell'esenzione dai dazi doganali per mezzi di trasporto immatricolati fuori dal territorio doganale dell'Unione europea e introdotti temporaneamente nell'UE. L'art. 558 del regolamento (CEE) n. 2454/93 subordinava l'esenzione, per l'uso privato, al fatto che il veicolo fosse immatricolato fuori dall'UE, intestato a una persona residente fuori dall'UE e utilizzato da una persona stabilita fuori dall'UE, per un periodo non superiore a sei mesi. Per l'uso commerciale, era inoltre necessario che il trasporto iniziasse e terminasse fuori dal territorio doganale dell'UE.

Norme richiamate

• Art. 558 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione

  I mezzi di trasporto per uso privato possono circolare nel territorio doganale dell'UE in regime di esenzione dal pagamento dei dazi doganali per un periodo non superiore a sei mesi, a determinate condizioni.

  L'esenzione temporanea per l'uso privato richiede congiuntamente l'immatricolazione del veicolo fuori dall'UE, l'intestazione a una persona residente fuori dall'UE e l'utilizzo da parte di una persona stabilita fuori dall'UE. Per l'uso commerciale, il trasporto deve iniziare e terminare fuori dal territorio doganale dell'UE.

Massime di principio

• Le esenzioni doganali per l'ammissione temporanea di veicoli extra-UE sono soggette a condizioni cumulative: il mancato rispetto anche di una sola di esse può comportare il recupero dei dazi.
• Per l'uso privato, occorre verificare separatamente immatricolazione, intestazione, residenza dell'intestatario, stabilimento dell'utilizzatore e durata della permanenza nel territorio UE.
• Per l'uso commerciale, non è sufficiente che il veicolo sia immatricolato fuori dall'UE: il trasporto deve avere origine e destinazione esterne al territorio doganale dell'UE.
• La mera disponibilità o conduzione del veicolo da parte di una persona residente nell'UE può far venir meno i presupposti dell'esenzione, salvo specifiche eccezioni previste dalla normativa applicabile.
• Poiché il testo fornito non contiene il dispositivo della sentenza, le conclusioni sul vincitore e sull'esito concreto del giudizio non possono essere considerate attendibili.