Cassazione Penale, Ordinanza n. 35337/2026 del 05/10/2026

Esito

La controversia

L’imputato ha impugnato la sentenza del 26 gennaio 2026 della Corte di appello di Roma, che aveva confermato la pronuncia di primo grado di responsabilità per furto. Con l’unico motivo ha denunciato la mancanza di motivazione sul mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

La decisione

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la censura sul mancato riconoscimento delle attenuanti generiche non è consentita in sede di legittimità e, comunque, è manifestamente infondata, poiché la sentenza impugnata contiene una motivazione priva di evidenti illogicità. La Corte ha rilevato che il giudice di merito non è tenuto a esaminare ogni elemento favorevole o sfavorevole dedotto o risultante dagli atti, essendo sufficiente che indichi quelli decisivi o rilevanti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione

  Il diniego delle attenuanti generiche è adeguatamente motivato quando il giudice individua gli elementi decisivi o rilevanti; non deve necessariamente passare in rassegna tutti gli elementi favorevoli e sfavorevoli.

Massime di principio

• Il giudice di merito che nega le attenuanti generiche non è tenuto a valutare singolarmente tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o risultanti dagli atti, purché dia conto degli elementi ritenuti decisivi o comunque rilevanti.
• In sede di legittimità non è consentito ottenere una nuova valutazione della motivazione sul diniego delle attenuanti generiche quando questa è presente e non manifesta evidenti illogicità.

Come è indicizzato