Cassazione Penale, Sentenza n. 49000/2023 del 07/12/2023

Esito

La controversia

Impugnazione per cassazione per omessa dichiarazione dell'estinzione del reato per prescrizione: il ricorrente sosteneva che la prescrizione è maturata il 25/12/2022 (considerati 259 giorni di sospensione del relativo corso), quindi prima della sentenza impugnata del 21/02/2023.

Norme richiamate

• art. 582 cod. pen.

  Indica il delitto per il quale il ricorrente era stato condannato; la pronuncia non mette in discussione la fattispecie ma si concentra sulla estinzione del reato per prescrizione.

• Sez. U, Sentenza n. 12602 del 17/12/2015 (Ricci)

  Sez. U, Sentenza n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Rv. 266819, Ricci

  Giurisprudenza richiamata per il principio che, se la prescrizione si è perfezionata prima della sentenza impugnata, il giudice deve dichiarare l'estinzione del reato e la Cassazione può annullare senza rinvio gli effetti penali.

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato si perfeziona prima della pronuncia impugnata, il giudice è tenuto a dichiarare l'estinzione del reato e la Cassazione può annullare senza rinvio gli effetti penali.
• Il computo della prescrizione deve tenere conto dei periodi di sospensione; eventuali omissioni nel calcolo possono fondare il ricorso di parte imputata.
• L'annullamento per prescrizione riguarda gli effetti penali; le questioni civili connesse possono seguire strade processuali diverse e il ricorso può essere dichiarato inammissibile o non accoglibile quanto agli effetti civili.
• La difesa deve contestare tempestivamente la decorrenza e il calcolo della prescrizione e fornire elementi sul periodo di sospensione per ottenere la declaratoria di estinzione.
• La Corte di Cassazione, quando la prescrizione è ormai perfezionata, tende ad evitare rinvii rispetto agli effetti penali, risolvendo la questione nella sostanza a favore della parte che invoca l'estinzione.