Cassazione Civile, Ordinanza n. 06181/2024 del 07/03/2024

Esito

La controversia

Tre familiari di un soggetto deceduto avevano promosso un'azione risarcitoria nei confronti di una azienda sanitaria locale e della Regione, presumibilmente per fatti connessi alla gestione sanitaria del loro congiunto. Il Tribunale aveva rigettato la domanda; la Corte d'appello aveva poi dichiarato inammissibile il gravame proposto dagli attori. I soccombenti hanno quindi proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello. Prima della decisione, i ricorrenti hanno depositato rinuncia agli atti del giudizio nei confronti di entrambe le controparti; la sola azienda sanitaria locale ha accettato la rinuncia, chiedendo l'estinzione del processo.

La decisione

La Corte di cassazione ha preso atto della rinuncia agli atti del giudizio depositata dai ricorrenti e dell'accettazione da parte della controricorrente, dichiarando l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 391 c.p.c. Non ha pronunciato sulle spese. Ha inoltre escluso il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, rilevando che tale conseguenza non opera in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, essendo prevista solo per rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso per cassazione accettata dalla controparte determina l'estinzione del processo.

• art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non è dovuto in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, perché la norma si applica solo ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia agli atti del processo, una volta accettata dalla parte costituita, comporta l'estinzione del giudizio.
• La disciplina dell'ulteriore contributo unificato ha carattere eccezionale e sanzionatorio e, come tale, non è suscettibile di interpretazione estensiva o analogica; non si applica alla rinuncia al ricorso.
• Quando il processo si estingue per rinuncia accettata, la Corte non provvede sulle spese salvo diversa regolazione consentita dalle parti nei limiti processuali previsti.

Come è indicizzato