Regolamento (UE) 2022/269

Accettazione del trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori per Hunan Jewelmoon Ceramics Co., Ltd.

Il regolamento interviene nel quadro delle misure antidumping definitive applicate nell’Unione alle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese. La Commissione, richiamando l’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198, valuta una richiesta individuale di status di nuovo produttore esportatore e conclude che la società richiedente soddisfa i requisiti previsti.

Quadro normativo e misure antidumping in vigore

Le misure di riferimento derivano dal regolamento di esecuzione (UE) n. 412/2013 del Consiglio, che ha istituito un dazio antidumping definitivo, successivamente prorogato per cinque anni dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198. Il regolamento richiama anche la modifica apportata nel 2019 a seguito di un’inchiesta antielusione, regolamento di esecuzione (UE) 2019/2131.

Nel sistema delineato dal regolamento 2019/1198, la Commissione può aggiornare l’allegato I riconoscendo a un nuovo produttore esportatore l’aliquota del dazio applicabile alle società cinesi che hanno collaborato ma non sono state incluse nel campione, pari al 17,9 %, purché siano provate tre condizioni cumulative:

• assenza di esportazioni del prodotto in esame nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta iniziale, fissato dal 1º gennaio 2011 al 31 dicembre 2011;
• assenza di collegamenti con esportatori o produttori soggetti alle misure;
• effettive esportazioni nell’Unione dopo il periodo iniziale, oppure assunzione di un obbligo contrattuale irrevocabile a esportare quantitativi significativi.

Istruttoria sulla richiesta di Jewelmoon

La società Hunan Jewelmoon Ceramics Co., Ltd. ha chiesto di beneficiare del trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori e quindi dell’aliquota del 17,9 %. La Commissione ha esaminato la domanda mediante questionario, richieste integrative, verifica documentale e riscontri su fonti esterne, tra cui il sito della società e la banca dati Qichacha. È stata inoltre consultata l’industria dell’Unione, che ha presentato osservazioni.

Verifica delle tre condizioni

Sulla prima condizione, la Commissione ha accertato che la società era stata costituita l’8 novembre 2010, aveva iniziato a produrre il prodotto in esame nel 2011 e non aveva esportato nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta iniziale. La prima licenza di esportazione risale al 4 maggio 2011, ma le vendite all’esportazione sono iniziate solo nel 2012; il registro vendite del periodo iniziale mostrava soltanto vendite sul mercato interno.

Quanto alla seconda condizione, è stato verificato che la società non aveva società collegate attive nella produzione, nel trattamento, nella vendita o nell’acquisto del prodotto in esame, né risultavano collegamenti rilevanti con operatori soggetti alle misure antidumping.

In relazione alla terza condizione, la Commissione ha accertato che Jewelmoon esportava effettivamente nell’Unione a partire da luglio 2012 e con continuità successiva. La prova documentale comprende fatture, bolle di accompagnamento, polizze di carico e ricevute di pagamento relative a ordini effettuati nel 2017 e nel 2018 da una società stabilita nell’UE.

Effetti della decisione

Accertato il soddisfacimento di tutte e tre le condizioni, la Commissione accoglie la richiesta e riconosce a Hunan Jewelmoon Ceramics Co., Ltd. il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori. Ne consegue l’applicazione del dazio antidumping del 17,9 % previsto per le società che hanno collaborato non incluse nel campione.

L’articolo 1 dispone l’inserimento della società nell’allegato 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2131, con attribuzione del codice addizionale TARIC C764. L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.