Cassazione Penale, Ordinanza n. 08371/2025 del 28/02/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza non riguarda il merito del reato contestato, ma un procedimento di correzione di errore materiale relativo alla sentenza pronunciata all'udienza del 9 ottobre 2024 nel procedimento n. 25060/2024 R.G. In quella decisione, al quinto rigo della seconda pagina, era riportata per mero refuso la frase "In particolare, si contesta alla Fois di avere", che la Corte rileva come estranea al testo corretto e quindi da eliminare mediante interlineatura. Non sono indicati nel testo i fatti di causa originari né il reato oggetto dell'impugnazione.

Massime di principio

• Il procedimento di correzione dell'errore materiale consente di eliminare refusi o inesattezze meramente testuali della decisione senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.
• La correzione può riguardare la soppressione di una frase indebitamente inserita nel testo della sentenza quando risulti chiaramente dovuta a mero errore materiale.
• L'intervento correttivo non modifica l'esito del giudizio né determina una nuova valutazione del merito, ma si limita a ripristinare la corrispondenza formale tra volontà decisoria e redazione del provvedimento.

Come è indicizzato