Sentenza del 20/04/2021 n. 268 - Comm. Trib. Reg. per il Piemonte

Esito

La controversia

la dichiarazione dei redditi presentata dal contribuente conteneva un errore di fatto e/o di diritto tale da poter comportare un diverso e più gravoso assoggettamento a oneri contributivi rispetto a quanto dovuto ex lege; si discuteva se tale dichiarazione potesse essere emendata o ritrattata in sede contenziosa

La decisione

il giudice ha ritenuto che la dichiarazione dei redditi non sia un atto negoziale o dispositivo vincolante, ma una mera esternazione di scienza e di giudizio del dichiarante; di conseguenza essa è emendabile e ritrattabile, anche in sede contenziosa, quando dalla sua redazione possa derivare un diverso e più gravoso carico contributivo; pertanto il contribuente è stato ammesso a correggere la dichiarazione per eliminare l'errore che avrebbe comportato maggiori oneri

Norme richiamate

• nessuna norma specifica espressamente citata nella sintesi

  la decisione si fonda su principio giurisprudenziale secondo cui la dichiarazione dei redditi è da considerare manifestazione di conoscenza/valutazione del contribuente e non atto negoziale dispositiv o; pertanto è modificabile alla luce di nuovi elementi o per correggere errori di fatto o di diritto che comportino maggiori oneri contributivi

Massime di principio

• La dichiarazione dei redditi può essere corretta anche in sede contenziosa se derivano da essa conseguenze contributive più gravose rispetto a quanto previsto dalla legge.
• Occorre distinguere tra atti negoziali/dispositivi (che producono effetti giuridici vincolanti e difficilmente emendabili) e dichiarazioni di scienza/giudizio (che possono essere rettificate alla luce di nuovi elementi).
• La possibilità di ritrattare la dichiarazione si applica sia per errori di fatto sia per errori di diritto commessi dal dichiarante nella redazione.
• Il contribuente dovrebbe attivarsi tempestivamente per produrre elementi probatori e chiedere la correzione quando individua l'errore, perché la rettifica evita l'assoggettamento a oneri indebiti.
• Tale rimedio non autorizza comportamenti elusivi o fraudolenti: la rettifica è ammessa per correggere errori genuini comprovabili, non per creare artifici volti a sottrarsi a obblighi fiscali o contributivi.