Sentenza del 22/05/2019 n. 13780 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il Comune ha impugnato per cassazione la sentenza della Commissione tributaria regionale del Molise che aveva parzialmente dichiarato illegittimo un avviso di accertamento ICI relativo all'anno 2002. L'accertamento riguardava alcuni aerogeneratori installati in un parco eolico, inizialmente non accatastati e successivamente accatastati, nel marzo 2008, mediante procedura Docfa in categoria catastale D/1. La società resistente ha proposto controricorso e due motivi di ricorso incidentale condizionato.

Massime di principio

• Quando tutte le parti dichiarano di non avere più interesse alla prosecuzione del giudizio e rinunciano congiuntamente, la Corte può dichiarare l'estinzione del processo senza esaminare le questioni di merito.
• L'estinzione del processo per rinuncia non equivale a una decisione favorevole nel merito per una delle parti: non stabilisce definitivamente la legittimità o illegittimità dell'atto tributario controverso.
• Le spese possono essere compensate quando le parti lo chiedono congiuntamente e il giudice accoglie tale richiesta; in tal caso ciascuna parte sostiene le proprie spese.
• La rinuncia al giudizio di cassazione può rendere irrilevanti sia il ricorso principale sia eventuali ricorsi incidentali condizionati, perché la Corte non procede al loro esame.