Cassazione Penale, Sentenza n. 43162/2024 del 27/11/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava l'ordinanza dell'8/02/2024 della Corte di Appello di Salerno che aveva dichiarato inammissibile l'appello contro la sentenza del Tribunale di Salerno del 30/11/2023, ritenendo mancante nell'atto di impugnazione la dichiarazione o elezione di domicilio prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.. Il ricorrente contestava tale decisione sostenendo che nell'atto di appello era espressamente richiamata l'elezione di domicilio presso il difensore (avv. Giovanna Sica) e che alla comparsa di appello era allegata la nomina del difensore.

La decisione

La Corte (di cassazione) ha ritenuto il ricorso fondato. Richiamando la pronuncia delle Sezioni Unite (24/10/2024, informazione provvisoria n.15/24), ha affermato che, ai fini dell'art. 581, comma 1-ter, è sufficiente che l'impugnazione contenga un richiamo espresso e specifico ad una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, in modo da consentire l'immediata e inequivoca individuazione del luogo per la notificazione. Nel caso concreto l'atto di appello richiamava espressamente l'elezione di domicilio presso lo studio dell'avv. Sica e l'atto di nomina era allegato; ne è conseguito che l'ordinanza impugnata è stata annullata senza rinvio e gli atti sono stati trasmessi alla Corte territoriale per il giudizio di merito sull'appello.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.

  art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.

  La norma è stata interpretata nel senso che non è indispensabile l'allegazione fisica della dichiarazione/e elezione di domicilio nell'atto di impugnazione se l'atto contiene un richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione/elezione e indica la sua collocazione nel fascicolo, permettendo l'immediata individuazione del luogo per la notificazione.

• legge 9 agosto 2024, n. 114

  art. 2, lettera o) (abrogazione dell'art. 581, comma 1-ter), in vigore dal 25/08/2024

  L'abrogazione non rileva per le impugnazioni proposte sino al 24/08/2024; quindi la disciplina previgente si applica al caso in esame.

• Sezioni Unite della Corte di Cassazione, sentenza 24 ottobre 2024 (informazione provvisoria n.15/24)

  sentenza delle Sezioni Unite del 24/10/2024, informazione provvisoria n.15/24

  Le Sezioni Unite hanno chiarito che l'art. 581, comma 1-ter, deve essere inteso nel senso che è sufficiente il richiamo espresso e specifico all'elezione/dichiarazione di domicilio già depositata e l'indicazione della sua collocazione nel fascicolo per garantire l'immediata individuazione del luogo per la notificazione.

Massime di principio

• Per le impugnazioni proposte entro il 24/08/2024 si applica la previgente disciplina dell'art. 581, comma 1-ter: non sempre è necessario allegare nuovamente la dichiarazione/e elezione di domicilio se l'impugnazione riporta un richiamo espresso, specifico e collocazione nel fascicolo tale da rendere immediatamente identificabile il luogo per la notificazione.
• La mera menzione generica del domicilio potrebbe non essere sufficiente: il richiamo deve essere 'espresso e specifico' e consentire l'inequivoca individuazione della dichiarazione già depositata.
• Quando possibile, per evitare rischi di inammissibilità, è buona prassi allegare all'atto di impugnazione copia della dichiarazione/elezione di domicilio e della nomina del difensore o indicarne chiaramente la collocazione nel fascicolo.
• L'abrogazione successiva di una norma processuale non incide sulle impugnazioni già proposte prima dell'entrata in vigore della nuova disciplina; occorre verificare la data di proposizione dell'impugnazione rispetto all'entrata in vigore della modifica normativa.
• Se il difensore è già nominato e la nomina è allegata o presente nel fascicolo, il richiamo all'elezione di domicilio presso il difensore è normalmente idoneo a garantire l'ammissibilità dell'atto di impugnazione.