Cassazione Civile, Sentenza n. 16288/2022 del 19/05/2022

Esito

La controversia

Impugnazione dell'avviso di accertamento emesso da Velletri Servizi relativo al recupero a tassazione di maggiori imposte IMU per l'anno 2007, importo complessivo di €25.000. Il contribuente contestava la carenza di motivazione dell'atto, la mancata indicazione dei valori e l'impossibilità per la resistente di determinare il valore dei beni. Il ricorso era stato respinto in primo grado (CTP) e in appello (CTR); era poi stato proposto ricorso per cassazione con sei motivi.

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  Applicata per dichiarare l'estinzione del giudizio in seguito alla rinuncia della parte ricorrente; la rinuncia ha determinato la cessazione del processo senza decisione del merito.

• art. 390 c.p.c.

  Richiamato insieme agli altri articoli per disporre gli effetti processuali della rinuncia e la conseguente estinzione del procedimento.

• art. 391 c.p.c.

  Richiamato per completare la disciplina applicata alla estinzione del giudizio e agli ulteriori effetti procedurali; la Corte ha disposto la compensazione delle spese.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, se accettata dalla controparte, determina l'estinzione del procedimento senza che venga pronunciata una decisione di merito.
• L'estinzione per rinuncia non modifica né annulla gli atti impugnati: l'avviso di accertamento resta efficace salvo eventuali ulteriori azioni del contribuente.
• In caso di rinuncia la Corte può disporre la compensazione delle spese processuali, come nella fattispecie, salvo diverso accordo tra le parti.
• Prima di rinunciare a un ricorso è opportuno valutare le conseguenze pratiche (perdita di un eventuale esito favorevole e mantenimento dell'atto impugnato) e ottenere l'accettazione della controparte se si vuole evitare costi ulteriori.
• La rinuncia evita il proseguimento del processo e i relativi oneri procedurali, ma non produce una pronuncia favorevole per il ricorrente né preclude eventuali azioni future, salvo questioni di prescrizione o decadenza.