Cassazione Penale, Ordinanza n. 10121/2025 del 13/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna del Tribunale a quattro anni di reclusione e 7.000 euro di multa per tre episodi di porto di esplosivo, contestati in concorso con altri due soggetti e collocati in diverse date e luoghi. Con il ricorso ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione, contestando: l'individuazione dei responsabili dei fatti; la valutazione della testimonianza di un dichiarante; la sussistenza dell'aggravante del travisamento dei correi; il diniego della prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva; il mancato accesso ai programmi di giustizia riparativa. La Corte di cassazione ha però rilevato che tali censure riproducevano sostanzialmente quelle già proposte in appello, già puntualmente confutate, e comunque erano aspecifiche perché non correlate alla ratio decidendi della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• artt. 81 c.p.

  Richiamato come base del concorso formale/continuazione nei capi di imputazione relativi ai tre episodi contestati.

• art. 110 c.p.

  Richiamato come norma sul concorso di persone nel reato, essendo i fatti contestati in concorso con altri soggetti.

• art. 4 l. n. 895 del 1967

  Norma incriminatrice del porto di esplosivo, posta a fondamento della condanna confermata in appello.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a riproporre le stesse doglianze già formulate in appello, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La censura è aspecifica e quindi inammissibile se non si misura con la ratio decidendi della decisione di merito.
• Quando la sentenza di merito abbia già confutato in modo puntuale le doglianze difensive, la mera reiterazione di tali rilievi in cassazione non è idonea a introdurre un vizio di legittimità.
• In presenza di ricorso inammissibile, la Corte può condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato