Regolamento (UE) 2017/491

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/491 del Consiglio: aggiornamento dell’elenco sanzionatorio relativo all’Egitto

Il regolamento interviene sul regime di misure restrittive dell’Unione connesso alla situazione in Egitto, disciplinato dal regolamento (UE) n. 270/2011. La finalità è meramente attuativa: aggiornare l’allegato I con la revisione di alcune posizioni in elenco, sulla base dell’evoluzione delle informazioni disponibili e delle valutazioni delle autorità competenti.

Contesto e base giuridica

Il Consiglio adotta il regolamento di esecuzione richiamando l’articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 270/2011. Nei considerando si precisa che:

• le motivazioni relative a sei persone elencate nell’allegato I devono essere modificate;
• le informazioni identificative di una persona inserita in elenco devono essere aggiornate;
• due persone non devono più figurare nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, entità e organismi.

Ambito dell’intervento

Il regolamento non istituisce nuove misure sostanziali, ma opera esclusivamente sull’elenco nominativo allegato al regolamento base. L’effetto pratico riguarda quindi l’assetto delle designazioni sanzionatorie applicabili nell’Unione nei confronti dei soggetti indicati, con effetti diretti in tutti gli Stati membri dal giorno successivo alla pubblicazione.

Modifiche alle voci dell’allegato I

L’allegato del regolamento sostituisce le voci di sette persone inserite nell’allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011. Le persone interessate sono:

• Mohamed Hosni Elsayed Mubarak;
• Suzanne Saleh Thabet;
• Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak;
• Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh;
• Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak;
• Khadiga Mahmoud El Gammal;
• Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama.

Per le prime sei posizioni la motivazione resta collegata alla sottoposizione, da parte delle autorità egiziane, a procedimento giudiziario o a processo di recupero dei beni in seguito a una sentenza definitiva concernente l’appropriazione indebita di fondi pubblici, in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione. Per Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama la motivazione indicata è la sottoposizione a procedimento giudiziario per appropriazione indebita di fondi pubblici ai sensi della medesima Convenzione.

Cancellazioni dall’elenco

Il regolamento dispone la cancellazione di due nominativi dall’allegato I:

• Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin;
• Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.

La cancellazione comporta la cessazione della loro inclusione nell’elenco sanzionatorio dell’Unione previsto dal regolamento (UE) n. 270/2011.

Entrata in vigore

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come formula standard, il testo precisa inoltre che il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.