Regolamento (UE) 2021/901
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/901 della Commissione del 3 giugno 2021 che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento interviene con una rettifica tecnica della sola versione svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. La correzione riguarda errori di formulazione relativi a condizioni di importazione di piante o prodotti vegetali e a un’indicazione in un allegato. Non vengono introdotte nuove misure sostanziali e la rettifica non ha effetti sulle altre versioni linguistiche.
Rettifica della sola versione in lingua svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, limitatamente ad alcuni errori negli allegati VII e XI relativi alle condizioni di introduzione nell’Unione di determinate piante e prodotti vegetali.
Ambito di applicazione
Si applica esclusivamente alla versione in lingua svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione. La rettifica riguarda gli errori presenti nell’allegato VII, punti 65 e 68, e nell’allegato XI, parte A, punto 12. Non incide sulle altre versioni linguistiche e, quindi, non modifica il contenuto sostanziale del regolamento per le altre lingue ufficiali.
Rettifica della versione svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/901 della Commissione è un atto di rettifica tecnica adottato per correggere errori riscontrati nella versione in lingua svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 in materia di misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante. La rettifica è circoscritta a specifiche disposizioni degli allegati e non introduce nuove regole di merito.
Finalità e contesto normativo
L’atto si fonda sul regolamento (UE) 2016/2031, in particolare sull’articolo 41, paragrafo 2, e sull’articolo 72, paragrafo 1. Dai considerando emerge che la Commissione ha rilevato inesattezze nella versione svedese del regolamento 2019/2072 e che la correzione è necessaria per assicurare la coerenza testuale della traduzione. È inoltre precisato che la rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche e che le misure adottate sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi.
Oggetto della rettifica
La correzione riguarda due parti del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072:
- allegato VII, punti 65 e 68, in relazione alle condizioni per l’introduzione nell’Unione di determinate piante o determinati prodotti vegetali;
- allegato XI, parte A, punto 12, in relazione all’indicazione di una pianta.
La disposizione operativa dell’articolo 1 è espressamente indicata come non rilevante per la versione italiana del testo pubblicato, segno che l’intervento è puramente linguistico e limitato alla versione svedese.
Ambito di applicazione
L’ambito di applicazione è quindi molto ristretto: il regolamento opera solo sulla versione linguistica svedese del regolamento 2019/2072. Non modifica le versioni in altre lingue, né altera il quadro sostanziale delle misure fitosanitarie già previste dal regolamento corretto.
Entrata in vigore ed efficacia
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione svedese del regolamento 2019/2072
Corregge gli errori presenti nella versione in lingua svedese dell’allegato VII, punti 65 e 68, e dell’allegato XI, parte A, punto 12, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. La rettifica concerne rispettivamente le condizioni per l’introduzione nell’Unione di determinate piante o prodotti vegetali e l’indicazione di una pianta.
Ambito limitato della correzione
La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 e non modifica il contenuto normativo sostanziale per gli altri testi linguistici.
Entrata in vigore
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 3 giu 2021Regolamento (UE) 2021/899
- Regolamento · 3 giu 2021Regolamento (UE) 2021/900
- Regolamento · 3 giu 2021Regolamento (UE) 2021/902
- Regolamento · 2 giu 2021Regolamento (UE) 2021/1336
- Regolamento · 2 giu 2021Regolamento (UE) 2021/1456
- Regolamento · 2 giu 2021Regolamento (UE) 2021/1783
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →