Regolamento (UE) 2023/1570

Rettifica della versione ungherese del regolamento delegato (UE) 2020/689

Il regolamento delegato (UE) 2023/1570 della Commissione interviene per correggere un errore materiale presente nella sola versione ungherese del regolamento delegato (UE) 2020/689, che integra il regolamento (UE) 2016/429 in materia di sanità animale. Il considerando evidenzia che l’errore altera il significato della disposizione interessata, rendendo necessaria una rettifica formale.

Ambito della rettifica

La modifica riguarda specificamente l’allegato IV, parte I, capitolo 1, sezione 3, punto 1, frase introduttiva, del regolamento delegato (UE) 2020/689. La Commissione chiarisce espressamente che la rettifica non si estende alle altre versioni linguistiche del testo, le quali restano immutate.

Base giuridica e contesto normativo

Il regolamento è adottato sulla base dell’articolo 42, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2016/429, la normativa quadro dell’Unione in materia di malattie animali trasmissibili. Il rinvio conferma che l’atto si colloca nel sistema delle misure UE su sorveglianza, programmi di eradicazione e riconoscimento dello status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti.

Entrata in vigore e natura dell’atto

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come usuale per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.