Sentenza del 31/05/2017 n. 1382 - Comm. Trib. Reg. per la Toscana
Contenzioso - Impugnazioni - Nuovi documenti prodotti in appello - Disposizioni dell'art. 58, d.lgs. 31.12.1992, n. 546 - E' il Giudice d'appello che valuta la necessità di nuove prove.
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa sentenza afferma che, nel processo tributario, prevale la disciplina speciale dell'art. 58 del d.lgs. n. 546/1992 rispetto alla regola generale dell'art. 345, comma 3, c.p.c. Spetta quindi al giudice d'appello valutare la necessità delle nuove prove, mentre le parti possono produrre nuovi documenti anche in appello. Dal testo fornito non risultano indicati né l'esito concreto del giudizio né quale parte abbia ottenuto una pronuncia favorevole.
Esito
Favorevole al resistente
Prevale l’amministrazione
La controversia
La controversia riguarda la possibilità di produrre nuovi documenti e di acquisire nuove prove nel giudizio tributario d'appello. Si pone il rapporto tra l'art. 345, comma 3, c.p.c., che prevede in via generale l'inammissibilità dei nuovi mezzi di prova in appello, e l'art. 58 del d.lgs. n. 546/1992, norma speciale del processo tributario. Quest'ultima consente al giudice d'appello di valutare l'acquisizione di nuove prove ritenute necessarie e fa salva la facoltà delle parti di produrre nuovi documenti.
Norme richiamate
Art. 58 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546
fa "salva la facoltà delle parti di produrre nuovi documenti"
Nel processo tributario d'appello le parti possono produrre nuovi documenti; inoltre il giudice d'appello può disporre o valutare nuove prove quando le ritenga necessarie per la decisione.
Art. 345, comma 3, codice di procedura civile
principio dell'inammissibilità dei nuovi mezzi di prova
La regola generale del processo civile limita l'introduzione di nuovi mezzi di prova in appello, ma nel processo tributario essa cede rispetto alla disciplina speciale prevista dall'art. 58 del d.lgs. n. 546/1992.
Massime di principio
- Nel processo tributario la disciplina speciale prevale sulle regole generali del processo civile quando regola espressamente la produzione probatoria in appello.
- La produzione di nuovi documenti in appello non è automaticamente inammissibile: l'art. 58 del d.lgs. n. 546/1992 ne riconosce la facoltà alle parti.
- La valutazione della necessità di nuove prove spetta al giudice d'appello, che deve verificarne la rilevanza ai fini della decisione.
- Anche se nuovi documenti possono essere prodotti in appello, è opportuno depositarli tempestivamente e motivarne la rilevanza, evitando produzioni tardive o meramente esplorative.
- La possibilità di produrre nuovi documenti non implica automaticamente l'accoglimento dell'impugnazione: il giudice conserva il potere di valutarne pertinenza, attendibilità e decisività.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza tributaria, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza tributaria
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 13724 - Corte di Cassazione
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 13737 - Corte di Cassazione
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 13741 - Corte di Cassazione
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 13742 - Corte di Cassazione
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 58 - Comm. Trib. II grado di Trento
- Sentenza · 31 mag 2017Sentenza del 31/05/2017 n. 800 - Comm. Trib. Reg. per la Liguria
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza tributaria →