Cassazione Penale, Ordinanza n. 32230/2025 del 29/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della corte d'appello che, in parziale riforma della decisione di primo grado e recependo l'accordo delle parti ex art. 599-bis c.p.p., aveva rideterminato la pena per il reato di evasione. Con il ricorso per cassazione ha dedotto: a) la mancanza di motivazione sull'inesistenza di cause di proscioglimento immediato ex art. 129 c.p.p.; b) il vizio di motivazione sulla misura della pena. La Corte ha però rilevato che, contro la sentenza resa a seguito di concordato in appello, sono proponibili solo censure sulla formazione della volontà di aderire al concordato, sul consenso del pubblico ministero e sull'eventuale difformità della decisione rispetto al contenuto concordato; sono invece inammissibili le doglianze relative al mancato proscioglimento ex art. 129 c.p.p. e alla motivazione sulla pena, perché il giudice d'appello, una volta recepita la rinuncia ai motivi, ha cognizione limitata ai profili non rinunciati.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza d'appello pronunciata a seguito di concordato è impugnabile solo per motivi relativi alla validità del consenso, al consenso del pubblico ministero e alla difformità della decisione rispetto all'accordo.

• art. 129 c.p.p.

  Non impone al giudice d'appello, che recepisca la richiesta concordata, una motivazione specifica sul mancato proscioglimento quando l'imputato abbia rinunciato ai motivi di appello.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la definizione in camera di consiglio del ricorso dichiarato inammissibile per motivi non consentiti.

• art. 385 c.p.

  Norma incriminatrice del delitto per il quale l'imputato era stato condannato e per il quale la pena è stata rideterminata in appello.

• art. 599-bis c.p.p.

  Il giudice di secondo grado, nel concordato, decide entro i limiti segnati dalla rinuncia ai motivi di impugnazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Regola il procedimento camerale per la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

• Corte Cost. n. 186/2000

  Richiamata per la condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende in assenza di elementi che escludano la colpa del ricorrente nella causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di appello resa a seguito di concordato ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per vizi attinenti alla formazione del consenso, al consenso del pubblico ministero o alla difformità della decisione rispetto all'accordo.
• Sono inammissibili le doglianze che censurano il mancato rilievo di cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. quando l'imputato abbia rinunciato ai motivi di appello e il giudice di secondo grado abbia definito il processo nei limiti del concordato.
• La rideterminazione della pena nell'ambito del concordato in appello non richiede una autonoma motivazione sulle questioni non devolute al giudice per effetto della rinuncia ai motivi.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e, salvo assenza di colpa, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato