Sentenza del 05/06/2015 n. 2448 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'importazione definitiva di merci e la determinazione del loro valore in dogana. L'Amministrazione ha ritenuto che i diritti di licenza (royalties) pagati o dovuti dall'importatore fossero collegati alle merci importate e rappresentassero una condizione della loro vendita, con conseguente obbligo di includerli nel valore doganale quando non fossero già compresi nel prezzo dei prodotti. Il ricorrente ha contestato la debenza dei maggiori dazi, in presenza di obiettive condizioni di incertezza sull'applicazione della disciplina.

Norme richiamate

• Disciplina doganale del valore in dogana

  I diritti di licenza (royalties) dovuti dall'importatore sono sottoposti ai dazi doganali in quanto costituiscono una condizione di vendita delle merci da valutare in dogana.

  Le royalties devono essere incluse nel valore in dogana quando sono riferibili alle merci importate, sono dovute dall'importatore e costituiscono una condizione della vendita, salvo che siano già comprese nel prezzo dichiarato.

Massime di principio

• Nel determinare il valore doganale non rileva soltanto il prezzo della fattura: devono essere considerati anche i pagamenti accessori collegati alle merci importate, come royalties e diritti di licenza.
• Le royalties vanno aggiunte al valore in dogana quando esiste un collegamento con le merci importate e il pagamento rappresenta una condizione necessaria o contrattualmente rilevante della vendita.
• Se le royalties sono già comprese nel prezzo dichiarato, non devono essere conteggiate una seconda volta; in caso contrario, possono generare una rettifica del valore e maggiori dazi.
• La presenza di obiettive condizioni di incertezza può incidere sulle conseguenze sanzionatorie o accessorie, ma non esclude necessariamente l'obbligo sostanziale di includere le royalties nel valore doganale.