Regolamento (UE) 2017/1796

Coefficienti di attribuzione per i titoli di esportazione dei formaggi verso gli Stati Uniti nel 2018

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1796 della Commissione attua la disciplina del regolamento (CE) n. 1187/2009 relativa ai titoli di esportazione per taluni formaggi destinati agli Stati Uniti d’America nell’ambito di contingenti tariffari. La Commissione interviene perché, per alcuni gruppi di prodotti, i quantitativi richiesti superano o non corrispondono pienamente ai quantitativi disponibili per l’anno contingentale 2018, imponendo quindi un meccanismo di riparto proporzionale.

Contesto normativo

L’atto si fonda sull’articolo 188 del regolamento (UE) n. 1308/2013, che disciplina l’organizzazione comune dei mercati agricoli, e dà applicazione al capo III, sezione 2, del regolamento (CE) n. 1187/2009. I considerando precisano che, in base all’articolo 23 di tale regolamento, quando le domande eccedono i quantitativi disponibili occorre fissare un coefficiente di attribuzione; quando invece vi sono quantitativi residui, questi possono essere ripartiti proporzionalmente tra i richiedenti.

Ambito di applicazione materiale e soggettivo

Il regolamento riguarda esclusivamente le domande di titoli di esportazione presentate ai sensi del regolamento (CE) n. 1187/2009 per l’esportazione di formaggi negli Stati Uniti. I contingenti interessati sono quelli identificati nell’allegato con i codici 16-Tokyo, 16-Uruguay, 17-Uruguay, 18-Uruguay, 20-Uruguay, 21-Uruguay, 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo e 25-Uruguay. I destinatari pratici della disciplina sono gli operatori che hanno presentato domanda per tali quantitativi nell’anno contingentale 2018.

Ripartizione mediante coefficienti di attribuzione

Per i contingenti indicati nell’articolo 1, la Commissione stabilisce che i quantitativi richiesti non sono rilasciati integralmente, ma sono ridotti applicando i coefficienti di attribuzione indicati nella colonna 5 dell’allegato. In particolare, il meccanismo riguarda i gruppi 16-Tokyo e 16-Uruguay, 17-Uruguay, 18-Uruguay, 20-Uruguay e 21-Uruguay.

Domande accettate integralmente e quantitativi supplementari

Per i gruppi 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo e 25-Uruguay, l’articolo 2 dispone che le domande siano accettate per i quantitativi richiesti. Il regolamento prevede però anche la possibilità di rilasciare titoli per quantitativi supplementari, ripartiti tra i richiedenti in base ai coefficienti di attribuzione della colonna 6 dell’allegato. Tale possibilità è subordinata a due condizioni:

• l’operatore deve accettare i quantitativi entro una settimana dalla pubblicazione del regolamento;
• deve essere costituita la cauzione richiesta.

Dati quantitativi dell’allegato

L’allegato riporta, per ciascun gruppo di prodotti, i quantitativi disponibili per il 2018 e i coefficienti di attribuzione applicabili. Tra i valori espressamente indicati figurano, ad esempio:

• 16-Tokyo: 908 877 kg, coefficiente 0,1296811;
• 16-Uruguay: 3 446 000 kg, coefficiente 0,0880789;
• 17-Uruguay: 350 000 kg, coefficiente 0,0754310;
• 18-Uruguay: 1 050 000 kg, coefficiente 0,1212471;
• 20-Uruguay: 1 100 000 kg, coefficiente 0,0955026;
• 21-Uruguay: 2 025 000 kg, coefficiente 0,0704102;
• 22-Tokyo: 393 006 kg, coefficiente della colonna 6 pari a 19,6493175;
• 22-Uruguay: 380 000 kg, coefficiente della colonna 6 pari a 4,4705882;
• 25-Tokyo: 4 003 172 kg, coefficiente della colonna 6 pari a 1,0007930;
• 25-Uruguay: 2 420 000 kg, coefficiente della colonna 6 pari a 1,4447761.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come precisato dall’articolo 3, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.