Sentenza del 26/05/2015 n. 2327 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

L'appellante ha contestato la validità della sentenza di primo grado deducendone la nullità. La decisione riguarda però il corretto oggetto dell'appello nel processo tributario: poiché l'appello è un rimedio sostitutivo e non rescindente, non è sufficiente eccepire la nullità della sentenza impugnata. È necessario chiedere espressamente, e motivare adeguatamente, la riformulazione della decisione di primo grado, indicando il diverso provvedimento richiesto al giudice d'appello.

Massime di principio

• Nel processo tributario l'appello ha natura sostitutiva: il giudice di secondo grado deve decidere nuovamente la controversia nei limiti delle censure e delle richieste formulate, non limitarsi a eliminare la sentenza viziata.
• La semplice eccezione di nullità della sentenza di primo grado non basta, di regola, a fondare l'appello; occorre formulare una domanda espressa di riforma e spiegare le ragioni per cui la decisione deve essere modificata.
• L'atto di appello deve individuare con chiarezza sia i motivi di critica alla sentenza sia il risultato concreto richiesto al giudice, altrimenti il petitum può non essere esaminato.
• In situazioni analoghe è opportuno verificare sempre la natura del rimedio previsto dalla legge e adeguare le conclusioni processuali: se il rimedio è sostitutivo, la parte deve chiedere una nuova decisione sul merito, non soltanto la dichiarazione di invalidità della pronuncia precedente.