Cassazione Penale, Ordinanza n. 28559/2026 del 28/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso una sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 c.p.p., con la quale era stata applicata la pena di anni quattro, mesi quattro di reclusione ed euro 20.000,00 di multa per i reati in materia di stupefacenti. Con un unico motivo ha dedotto violazione di legge in relazione al trattamento sanzionatorio irrogato e alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte rileva però che, nel caso di sentenza di patteggiamento, il ricorso è consentito solo per i motivi tassativi di cui all'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., mentre le censure formulate riguardano profili non deducibili in cassazione contro tale tipo di decisione.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiama la sentenza di applicazione della pena su richiesta, oggetto del ricorso

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  limita il ricorso per cassazione contro il patteggiamento ai soli motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  indica il rito camerale applicabile al ricorso avverso sentenza di patteggiamento

• art. 616 c.p.p.

  prevede la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in caso di inammissibilità del ricorso

• artt. 73 commi 1 e 4 D.P.R. 309/90

  norma incriminatrice dei reati in materia di stupefacenti per cui è stata applicata la pena

• Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000

  richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria consegue salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta le censure proponibili in cassazione sono tassative e non possono investire liberamente il trattamento sanzionatorio o il mancato riconoscimento di attenuanti generiche.
• Il ricorso per cassazione avverso il patteggiamento è ammissibile solo se deduce uno dei vizi espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.: volontà dell'imputato, correlazione tra richiesta e sentenza, qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza.
• Le doglianze che esulano dai motivi tipizzati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. devono essere dichiarate inammissibili nel giudizio di legittimità.
• In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato alle spese processuali e, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato