Regolamento (UE) 2017/659

Modifica del regime antidumping per accessori per tubi in acciaio inossidabile

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/659 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/141, che aveva istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di determinati accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan. La modifica interviene per rendere espressamente obbligatoria la presentazione di una fattura commerciale valida ai fini dell’applicazione dei dazi individuali, in linea con quanto già indicato nel considerando 285 del regolamento originario.

Fondamento normativo e contesto

Il provvedimento è adottato dalla Commissione sulla base del regolamento (UE) 2016/1036, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da paesi non membri dell’Unione europea, e in particolare dell’articolo 9, paragrafo 4. Le misure risultano conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, dello stesso regolamento base.

Prodotto interessato e classificazione doganale

Il dazio antidumping riguarda accessori per tubi da saldare testa a testa in acciaio inossidabile austenitico, nei gradi AISI 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 e 321H e relativi equivalenti, con caratteristiche dimensionali e tecniche precise:

• diametro esterno massimo pari o inferiore a 406,4 mm;
• spessore delle pareti pari o inferiore a 16 mm;
• rugosità media superficiale (Ra) non inferiore a 0,8 micrometri;
• assenza di flange;
• prodotti finiti o non finiti.

Il prodotto è classificato nei codici NC ex 7307 23 10 ed ex 7307 23 90, corrispondenti ai codici TARIC 7307231015, 7307231025, 7307239015 e 7307239025.

Aliquote antidumping applicabili

Il regolamento conferma un sistema di aliquote differenziate per produttore esportatore.

Per Taiwan:

• 0,0% per King Lai Hygienic Materials Co., Ltd. (C175);
• 5,1% per Ta Chen Stainless Pipes Co., Ltd. (C176);
• 12,1% per tutte le altre società (C999).

Per la Repubblica popolare cinese:

• 55,3% per Zhejiang Good Fittings Co., Ltd. (C177);
• 48,9% per Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co., Ltd. (C178);
• 30,7% per Suzhou Yuli Pipeline Industry Co., Ltd. (C179);
• 30,7% per Jiangsu Judd Pipeline Industry Co., Ltd. (C180);
• 41,9% per le società cinesi collaboranti non incluse nel campione indicate nel testo, ossia ALFA Laval Flow Equipment (Kunshan) Co., Ltd. (C182), Kunshan Kinglai Hygienic Materials Co., Ltd. (C184), Wifang Huoda Pipe Fittings Manufacture Co., Ltd. (C186), Yada Piping Solutions Co., Ltd. (C187) e Jiangsu Huayang Metal Pipes Co., Ltd. (C188);
• 64,9% per tutte le altre società (C999).

Condizione documentale per l’aliquota individuale

La novità centrale del regolamento è che l’aliquota individuale può essere applicata solo se l’importatore presenta alle autorità doganali degli Stati membri una fattura commerciale valida. La fattura deve contenere una dichiarazione datata e firmata da un responsabile del soggetto giuridico emittente, identificato con nome e funzione, con una formula testuale predeterminata che certifichi:

• il volume del prodotto esportato nell’Unione oggetto della fattura;
• il nome e l’indirizzo del fabbricante;
• il relativo codice TARIC addizionale;
• il paese interessato;
• la completezza e l’esattezza delle informazioni.

Se tale fattura non è presentata, si applica automaticamente l’aliquota prevista per le "altre società".

Revisione dell’elenco dei produttori esportatori cinesi

Il regolamento prevede anche la possibilità di modificare la tabella delle aliquote aggiungendo un nuovo produttore esportatore della Repubblica popolare cinese tra le società collaboranti non incluse nel campione. Ciò è possibile solo se il soggetto dimostra cumulativamente che:

• non ha esportato il prodotto nell’Unione nel periodo dell’inchiesta, compreso tra il 1° ottobre 2014 e il 30 settembre 2015;
• non è collegato ad altri esportatori o produttori cinesi soggetti alle misure;
• ha esportato il prodotto nell’Unione dopo il periodo dell’inchiesta oppure ha assunto un obbligo contrattuale irrevocabile di esportarne un quantitativo significativo.

In tal caso, il nuovo soggetto può beneficiare del dazio medio ponderato applicabile alle società incluse nel campione, come società collaborante non campionata.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Salvo diversa disposizione, restano applicabili le norme vigenti in materia di dazi doganali.