Regolamento (UE) 2017/661

Modifica del regime sanzionatorio UE nei confronti della Corea del Nord

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/661 interviene sul regolamento (CE) n. 329/2007, che attua le misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea, per recepire gli sviluppi normativi più recenti derivanti dalla risoluzione 2321 (2016) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dagli atti dell’Unione successivi.

La Commissione richiama, tra i considerando, la necessità di aggiornare i riferimenti tecnici dei beni interessati, di perfezionare l’elenco degli articoli di lusso vietati all’esportazione e di inserire nuove persone fisiche nell’elenco dei soggetti designati. Il regolamento è adottato in base all’articolo 13, paragrafo 1, lettere b), c), e) e g), del regolamento (CE) n. 329/2007.

Aggiornamento degli allegati sulle autorità competenti e sulla nomenclatura merceologica

L’articolo 1 dispone la sostituzione o la modifica di vari allegati del regolamento base, con particolare rilevanza per gli operatori doganali e per i professionisti che assistono imprese esportatrici o importatrici.

L’allegato I nonies, relativo a rame, nichel, argento e zinco, è sostituito e contiene l’elenco dei codici della nomenclatura combinata pertinenti ai beni soggetti a restrizioni. Sono espressamente richiamati, tra gli altri, minerali e concentrati di rame, nichel, argento e zinco, ferro-nichel, fili di acciai inossidabili ad alto contenuto di nichel e cromo, barre o fili di lega di cobalto destinati all’industria aerospaziale, oltre a specifiche voci per rame e lavori di rame.

L’allegato II è sostituito con l’elenco aggiornato dei siti web delle autorità competenti dei vari Stati membri e con l’indirizzo per le notifiche alla Commissione europea: Commissione europea, Servizio degli strumenti di politica estera (FPI), SEAE 07/99, B-1049 Bruxelles, Belgio, e-mail relex-sanctions@ec.europa.eu.

Articoli di lusso: aggiornamento delle voci vietate

L’allegato III del regolamento n. 329/2007 è modificato per adeguare due categorie di articoli di lusso già sottoposte a divieto di esportazione.

In particolare:

• la voce n. 9 è sostituita da "Tappeti e arazzi, anche non fatti a mano, di valore superiore a 500 USD";
• la voce n. 13 è sostituita da "Vasellame di porcellana, di gres, di maiolica o di terraglia di valore superiore a 100 USD".

Tale intervento recepisce il perfezionamento dell’elenco previsto dalla risoluzione 2321 (2016) del Consiglio di sicurezza ONU.

Statue: beni soggetti al divieto specifico dell’articolo 4 quater

Il nuovo allegato III bis, introdotto come allegato IV del regolamento di esecuzione, elenca le categorie di statue di cui all’articolo 4 quater, paragrafo 1.

Sono incluse, tra le altre:

• statue e statuette lignee;
• statue e statuette di pietra, con specificazione di marmo, travertino e alabastro, altre pietre calcaree, granito e altre pietre;
• statue e statuette di gesso o di composizioni a base di gesso;
• statue e statuette di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale, anche armati;
• statue e statuette di ceramica;
• articoli di oreficeria e statuette di metalli preziosi o comuni, anche placcati o ricoperti;
• statue e statuette argentate, dorate o platinate, nonché altre statue e statuette;
• statue e statuette per feste, carnevale o altri divertimenti;
• statuette di materie vegetali o minerali da intaglio lavorate;
• opere originali dell’arte statuaria, di qualsiasi materiale.

Elicotteri e navi: divieto specifico

Il nuovo allegato III ter, introdotto come allegato V del regolamento di esecuzione, definisce i beni rientranti nel divieto previsto dall’articolo 4 quinquies, paragrafo 1.

Per gli elicotteri sono ricompresi:

• quelli di peso a vuoto inferiore o uguale a 2 000 kg;
• quelli di peso a vuoto superiore a 2 000 kg.

Per le navi sono comprese varie tipologie, tra cui:

• piroscafi, navi da crociera, navi traghetto, navi mercantili, maone e navi simili per il trasporto di persone o di merci;
• pescherecci, navi officina e altri natanti per la lavorazione e la conservazione dei prodotti della pesca;
• panfili e altre navi o imbarcazioni da diporto o da sport, imbarcazioni a remi e canoe;
• rimorchiatori e spintori;
• altre navi, comprese navi da guerra e imbarcazioni di salvataggio diverse da quelle a remi;
• zattere gonfiabili.

Nuove persone fisiche inserite nell’elenco sanzionatorio

L’allegato V del regolamento (CE) n. 329/2007 è integrato con quattro nuove persone fisiche, identificate come:

• Ri Myong Su;
• So Hong Chan;
• Wang Chang Uk;
• Jang Chol.

Le motivazioni riportate fanno riferimento alla loro posizione nella struttura politico-militare o scientifica della RPDC e alla responsabilità, diretta o indiretta, nel sostegno o nella promozione dei programmi legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, in linea con l’esigenza espressa nei considerando di garantire l’efficacia immediata delle misure. Esso è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri e non richiede atti di recepimento nazionali.