Tribunale, Ordinanza T-628/20
Rectification order of 11 August 2021. — Ryanair DAC v European Commission. — Rectification. — Case T-628/20
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl Tribunale è intervenuto con un’ordinanza di rettifica relativa a una precedente decisione nel ricorso Ryanair contro la Commissione sugli aiuti di Stato per la ricapitalizzazione in Spagna nel contesto della pandemia da COVID-19. La correzione ha riguardato soltanto un errore materiale nella lista dei rappresentanti della ricorrente nella versione linguistica del provvedimento. Non vi è stata alcuna modifica del contenuto sostanziale della decisione.
rettifica materiale di un errore nella lista dei rappresentanti dell’ordinanza/già sentenza resa nel ricorso Ryanair contro Commissione sul regime di aiuti di Stato per la ricapitalizzazione in Spagna legata al Covid-19
La questione giuridica
La questione riguardava esclusivamente la correzione, ai sensi dell’articolo 164, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale, di un errore materiale nella versione linguistica di una precedente pronuncia, relativo all’indicazione dei rappresentanti legali della ricorrente.
Principio di diritto
Il Tribunale può rettificare d’ufficio, con ordinanza, gli errori materiali contenuti in una propria pronuncia, quando si tratti di semplici inesattezze formali che non incidono sul contenuto decisorio; nel caso di specie ha corretto la lista dei rappresentanti della ricorrente nella versione linguistica pertinente, sostituendo la formulazione errata con quella esatta.
Norme richiamate
- Articolo 263 TFUE
- Articolo 164, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale
Rettifica materiale nella causa Ryanair c. Commissione
Il Tribunale dell’Unione europea, in composizione della Decima Sezione ampliata, ha adottato un’ordinanza di rettifica nell’ambito del ricorso proposto da Ryanair DAC contro la Commissione europea. La rettifica riguarda una precedente pronuncia nella causa T-628/20, relativa alla decisione della Commissione in materia di aiuti di Stato SA.57659 (2020/N) – Spagna – COVID-19 – Recapitalisation fund.
Contesto processuale
Il Tribunale ricorda di aver reso una pronuncia il 19 maggio 2021 nella causa T-628/20. Successivamente ha rilevato, nella versione linguistica del caso, un errore materiale nella parte dedicata all’indicazione dei rappresentanti della ricorrente.
Base giuridica della rettifica
La rettifica è effettuata ai sensi dell’articolo 164, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale, disposizione che consente di correggere errori materiali presenti in una pronuncia. L’intervento riguarda un mero aspetto formale del testo e non incide sul dispositivo né sul ragionamento giuridico della decisione originaria.
Contenuto della correzione
Il Tribunale ordina che la menzione dei rappresentanti della ricorrente sia letta nel modo seguente:
- "Ryanair DAC, established in Swords (Ireland), represented by F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc and I.-G. Metaxas-Maranghidis, lawyers"
anziché nella formulazione erronea che includeva un ulteriore nominativo.
Effetti della decisione
L’ordinanza ha natura meramente correttiva. Non modifica la sostanza della controversia sugli aiuti di Stato né altera le conclusioni già raggiunte dal Tribunale nella pronuncia del 19 maggio 2021. La finalità è esclusivamente quella di garantire l’esattezza formale del testo autentico della decisione.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza europea
- Sentenza · 2 ago 2021Corte di giustizia, Sentenza C-262/21
- Sentenza · 28 lug 2021Tribunale, Ordinanza T-645/20
- Sentenza · 28 lug 2021Tribunale, Ordinanza T-249/21
- Sentenza · 22 lug 2021Tribunale, Ordinanza T-130/21
- Sentenza · 22 lug 2021Tribunale, Ordinanza T-189/21
- Sentenza · 1 set 2021Tribunale, Sentenza T-561/20
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza europea →