Cassazione Penale, Sentenza n. 31249/2023 del 19/07/2023

Esito

La controversia

Gli imputati avevano impugnato la sentenza del G.I.P. di Monza (condanna concordata ai sensi dell'art. 444 c.p.p. per il reato di cui agli artt. 110 c.p. e 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990). Le difese hanno poi depositato presso la cancelleria la rinuncia ai rispettivi ricorsi; la Corte ha ritenuto che tale rinuncia, essendo atto formale, personale, irrevocabile e recettizio, determini l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi dell'art. 591, comma 1, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Disciplina la concordanza fra imputato e pubblico ministero (patteggiamento) con irrogazione della pena su conforme richiesta; qui indica la procedura in base alla quale erano state inflitte le pene in primo grado.

• art. 110 c.p.

  Regola la concorso di persone nel reato; la sentenza impugnata applicava questa norma in relazione al reato previsto dal d.P.R. n. 309/1990.

• art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990

  Norme del testo unico in materia di stupefacenti che prevedono le sanzioni per il possesso, traffico e detenzione di sostanze stupefacenti; la condanna è stata pronunciata in relazione a queste disposizioni.

• art. 591, comma 1, c.p.p.

  Stabilisce che l'atto di rinuncia all'impugnazione, se compiuto nelle forme di legge, comporta l'inammissibilità dell'impugnazione stessa; la Corte ha applicato questa norma dichiarando inammissibili i ricorsi.

• art. 616 c.p.p.

  Consente alla Corte, quando dichiara inammissibile o rigetta il ricorso, di condannare il ricorrente alle spese processuali e, se ricorrono profili di colpa, al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende; la Corte ha condannato i ricorrenti alle spese e a euro 500 ciascuno.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, se valida e depositata in cancelleria, produce l'automatica inammissibilità del ricorso: è atto personale, irrevocabile e recettizio.
• Per essere efficace la rinuncia deve essere compiuta nelle forme di legge: può essere dichiarata personalmente dall'imputato o dal difensore munito di procura speciale; verificare sempre la procura e la data di deposito in cancelleria.
• Quando si rinuncia all'impugnazione si perde la possibilità di far valere vizi di legge o di motivazione con quell'impugnazione; il rinunciante può essere comunque condannato alle spese e a somme alla Cassa delle ammende in presenza di profili di colpa.
• Nei casi di patteggiamento (art. 444 c.p.p.) le parti possono concordare la pena, ma ciò non impedisce che una eventuale impugnazione sia resa inammissibile dalla rinuncia formale successiva.
• Prima di depositare una rinuncia è opportuno valutare le conseguenze (irrevocabilità, costi, perdita di possibile tutela): se vi è incertezza, non depositare la rinuncia fino a che non si sia consultato il difensore o esaminate tutte le alternative processuali.