Sentenza del 02/02/2017 n. 314 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

Il ricorrente ha contestato la tassazione del decreto ingiuntivo fondata su un documento sottostante, richiamato soltanto negli atti del giudizio e non direttamente incorporato o prodotto come elemento autonomamente rilevante nel decreto. Nel caso specifico, il documento era stato richiamato dal soggetto controinteressato. La censura riguardava quindi l'illegittimità dell'estensione della base imponibile a un atto esterno, non direttamente oggetto del provvedimento giudiziario registrato.

Massime di principio

• Ai fini dell'imposta di registro, la tassazione di un provvedimento giudiziario deve basarsi sugli effetti giuridici direttamente prodotti dal provvedimento stesso.
• Il mero richiamo a un documento negli atti processuali non rende automaticamente quel documento tassabile insieme al provvedimento giudiziario.
• Un atto esterno può assumere rilevanza fiscale solo se il provvedimento lo recepisce in modo sostanziale o se la legge prevede espressamente la sua autonoma tassazione.
• La provenienza del richiamo, anche se riferibile al controinteressato, non è sufficiente da sola a fondare la tassazione del documento richiamato.
• In situazioni analoghe occorre distinguere tra documenti semplicemente menzionati nel processo e documenti che costituiscono il presupposto giuridico effettivo del provvedimento o che sono stati incorporati nei suoi effetti.