Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2022/2497

Regolamento delegato (UE) 2022/2497 della Commissione del 12 ottobre 2022 che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio per quanto riguarda le circoscrizioni della Francia e del Regno Unito nella rete d’informazione contabile agricola dell’Unione

Normativa europea32022R2497

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento delegato aggiorna l'elenco delle circoscrizioni RICA di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009. La modifica principale consiste nella fusione delle circoscrizioni francesi di Guadeloupe e Martinique in un'unica circoscrizione denominata "Antilles françaises". Inoltre, in conseguenza del recesso del Regno Unito dall'Unione, la relativa voce è soppressa dall'elenco. Le nuove disposizioni si applicano dall'esercizio contabile 2023.

Modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 aggiornando le circoscrizioni RICA della Francia e sopprimendo la voce relativa al Regno Unito.

Ambito di applicazione

Si applica alla rete d'informazione contabile agricola dell'Unione europea (RICA/FADN), con effetti sugli elenchi delle circoscrizioni territoriali utilizzate per la raccolta e l'elaborazione dei dati agricoli. Riguarda in particolare la Francia, per la quale vengono ridefinite le circoscrizioni RICA mediante la fusione di Guadeloupe e Martinique in "Antilles françaises", e il Regno Unito, che viene eliminato dall'elenco a seguito del recesso dall'Unione. L'applicazione decorre dall'esercizio contabile 2023; l'entrata in vigore del regolamento è il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Modifica delle circoscrizioni RICA per Francia e Regno Unito

Il regolamento delegato (UE) 2022/2497 interviene sull'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009, che istituisce la rete d'informazione contabile agricola dell'Unione europea (RICA). La finalità è aggiornare l'elenco delle circoscrizioni territoriali utilizzate per la rilevazione dei dati contabili delle aziende agricole, tenendo conto sia di esigenze di razionalizzazione interna alla Francia sia degli effetti del recesso del Regno Unito dall'Unione.

Ragioni della modifica

Dai considerando emerge che la Francia ha chiesto di riunire le circoscrizioni RICA di Guadeloupe e Martinique in un'unica circoscrizione denominata "Antilles françaises". La richiesta è motivata dalla forte omogeneità tecnico-economica delle aziende agricole interessate, caratterizzate da una specializzazione simile, in particolare nella frutticoltura, nella bananicoltura, nella produzione di canna da zucchero e nell'orticoltura. La fusione dovrebbe consentire un campione di dimensioni maggiori e risultati più attendibili su una gamma più ampia di orientamenti tecnico-economici. Inoltre, dopo il recesso del Regno Unito, i dati RICA non saranno più raccolti in tale paese, con conseguente soppressione della relativa voce dall'elenco.

Contenuto normativo essenziale

L'articolo 1 rinvia all'allegato del regolamento per la modifica materiale dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009. L'allegato sostituisce l'elenco delle circoscrizioni RICA della Francia, che passa a comprendere 24 circoscrizioni, tra cui la nuova "Antilles françaises" al posto delle precedenti Guadeloupe e Martinique. Contestualmente, la voce relativa al Regno Unito viene eliminata.

Ambito temporale di applicazione

L'articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tuttavia, per consentire l'adeguamento della raccolta dei dati alla nuova configurazione territoriale, le modifiche si applicano a decorrere dall'esercizio contabile 2023.

Effetti pratici per gli operatori e le amministrazioni

Per gli operatori interessati alla rete RICA, il regolamento rileva principalmente sul piano della classificazione territoriale e della raccolta statistico-contabile dei dati agricoli. Per la Francia, la nuova circoscrizione "Antilles françaises" unifica due territori precedentemente distinti; per il Regno Unito, invece, l'atto recepisce sul piano settoriale la conseguenza del recesso, escludendo il paese dall'ambito delle circoscrizioni RICA dell'Unione.

Disposizioni principali

Modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009

L'articolo 1 dispone la modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 conformemente all'allegato del regolamento delegato, che aggiorna l'elenco delle circoscrizioni RICA.

Riorganizzazione delle circoscrizioni RICA della Francia

L'allegato sostituisce l'elenco delle circoscrizioni RICA relative alla Francia e riduce di fatto la struttura territoriale prevista, unificando Guadeloupe e Martinique nella nuova circoscrizione "Antilles françaises". L'elenco aggiornato comprende 24 circoscrizioni francesi, tra cui "La Réunion" e la nuova "Antilles françaises".

Soppressione della voce relativa al Regno Unito

La voce relativa al Regno Unito è soppressa dall'allegato I, in coerenza con il fatto che, dopo il recesso dall'Unione, i dati RICA non saranno più raccolti nel Regno Unito.

Entrata in vigore e decorrenza

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'applicazione materiale delle modifiche decorre dall'esercizio contabile 2023, così da consentire l'adeguamento della raccolta dati.

Come è indicizzato

Materieagricolturastatistiche agricoleraccolta datiorganizzazione amministrativarelazioni con paesi terzi

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.