Cassazione Penale, Sentenza n. 150/2022 del 10/01/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la conferma della condanna per violazioni della normativa edilizia e urbanistica formulando quattro motivi: 1) vizio di motivazione circa la sussistenza delle violazioni contestate; 2) omessa valutazione/omessa motivazione sul diniego delle circostanze attenuanti generiche; 3) violazione di legge per non aver applicato l'art. 131‑bis c.p. (contestata la rilevanza attribuita all'aggravio del carico urbanistico); 4) mancato riconoscimento della causa di non punibilità o riduzione per il presunto aggravio del carico urbanistico, con censura sulla carenza di motivazione

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato; tale estinzione comporta l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio

• art. 131-bis cod. pen.

  Norma invocata dalla difesa come possibile causa di non punibilità o di attenuazione in relazione all'aggravio del carico urbanistico; nella fattispecie la sua applicabilità non è stata valutata in Cassazione a causa dell'estinzione del reato per morte dell'imputato

Massime di principio

• Se l'imputato muore mentre il processo è pendente, si applica l'art. 150 c.p. e il reato si estingue: la Cassazione annulla la sentenza senza rinvio e non entra nel merito dei motivi di impugnazione.
• Quando sussiste un evento estintivo (es. morte dell'imputato), le questioni sostanziali sollevate dalla difesa (vizio di motivazione, attenuanti, applicabilità di norme come l'art. 131-bis) diventano irrilevanti per la decisione della Corte di legittimità.
• La prova documentale del decesso (certificato anagrafico o atto equivalente) è determinante: la sua produzione durante il procedimento d'appello o in Cassazione può determinare l'immediata estinzione del reato.
• Il pubblico ministero in Cassazione può richiedere l'annullamento senza rinvio quando è accertata l'estinzione del reato; la Corte seguirà tale indirizzo salvo esigenze diverse rilevabili dal caso.
• Separare sempre le conseguenze: l'estinzione del reato in ambito penale non necessariamente estingue eventuali conseguenze civili o amministrative connesse all'illecito; occorre verificare norme specifiche per responsabilità civile, confisca, o sanzioni amministrative.