Regolamento (UE) 2020/1578

Modifica delle misure restrittive UE relative al Burundi

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1578 interviene nel quadro del regime sanzionatorio dell'Unione contro il Burundi previsto dal regolamento (UE) 2015/1755. La modifica è adottata a seguito di un riesame del Consiglio e riguarda l'aggiornamento di due schede nominative presenti nell'allegato I del regolamento base.

Contesto normativo e finalità

Il Consiglio richiama il regolamento (UE) 2015/1755, che istituisce misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi, e segnala che, dopo il riesame delle informazioni disponibili, le voci relative a due persone fisiche devono essere modificate. Ne deriva un intervento puntuale di aggiornamento dell'elenco dei soggetti designati, senza alterare l'impianto generale delle misure restrittive.

Ambito di applicazione

Il regolamento si applica nell'ordinamento dell'Unione e produce effetti diretti in tutti gli Stati membri. Sul piano sostanziale, incide esclusivamente sull'allegato I del regolamento (UE) 2015/1755, cioè sull'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive ai sensi dell'articolo 2 del regolamento base. Non introduce una nuova categoria di destinatari, ma sostituisce le voci già esistenti n. 1 e n. 2.

Modifica dell'allegato I del regolamento (UE) 2015/1755

L'articolo 1 dispone la sostituzione delle voci 1 e 2 dell'allegato I con le nuove informazioni contenute nell'allegato del regolamento di esecuzione. Si tratta dunque di un aggiornamento nominativo e descrittivo delle designazioni già vigenti, fondato sul riesame effettuato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1755.

Soggetti interessati dalla designazione

Le nuove voci riguardano:

• Godefroid Bizimana, cittadino burundese, indicato come "Chargé de missions de la Présidence" ed ex vicedirettore generale della polizia nazionale, successivamente promosso al grado di commissario capo della polizia il 31 dicembre 2019; la motivazione sottolinea il suo coinvolgimento in decisioni operative che avrebbero portato a uso sproporzionato della forza e repressione violenta delle manifestazioni pacifiche iniziate il 26 aprile 2015.
• Gervais Ndirakobuca, alias Ndagarika, cittadino burundese, indicato come Ministro dell'interno, dello sviluppo delle comunità e della pubblica sicurezza dal giugno 2020, già capo di Gabinetto dell'amministrazione presidenziale e poi direttore generale del servizio nazionale di intelligence; la motivazione lo collega all'ostacolo alla ricerca di una soluzione politica e a istruzioni che avrebbero determinato uso sproporzionato della forza, violenza, repressione e violazioni del diritto internazionale dei diritti umani contro i manifestanti, anche nei giorni 26, 27 e 28 aprile 2015 nei distretti Nyakabiga e Musaga di Bujumbura.

Entrata in vigore

L'articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È inoltre ribadita la sua obbligatorietà in tutti i suoi elementi e la diretta applicabilità in ciascuno degli Stati membri, con conseguente efficacia immediata nell'ordinamento interno senza necessità di recepimento.