Cassazione Penale, Ordinanza n. 36878/2025 del 12/11/2025

Esito

La controversia

La ricorrente impugnava la sentenza della Corte di appello di Napoli deducendo, con un unico motivo, che il giudice di merito non avrebbe adeguatamente considerato la sua situazione di disagio economico e la sua estrazione socio-culturale, profili che secondo la difesa avrebbero inciso sulla valutazione della responsabilità. Nel medesimo motivo contestava anche la mancata ammissione alla giustizia riparativa. La Corte di cassazione rileva però che la prima censura è generica e aspecifica, perché non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, la quale aveva già esaminato e ritenuto irrilevante tale condizione ai fini dell'elemento soggettivo del reato. La seconda doglianza è ritenuta non devoluta in appello, non essendo stata formulata alcuna specifica richiesta o motivo sul punto davanti al giudice di secondo grado.

Norme richiamate

• art. 591, co. 1, lett. c), c.p.p.

  mancanza di specificità del motivo

  La genericità o l'aspecificità del motivo, anche per difetto di correlazione con la motivazione della decisione impugnata, comporta l'inammissibilità del ricorso.

• art. 625-bis c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo fornito; non inserito.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione è inammissibile quando è generico o aspecifico e non si confronta puntualmente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La specificità del motivo richiede una reale correlazione critica con le rationes decidendi della decisione gravata; non è sufficiente riproporre censure già superate o formulate in modo assertivo.
• Le questioni non dedotte in appello mediante specifico motivo o richiesta non possono essere introdotte per la prima volta in cassazione, per interruzione della catena devolutiva.
• La mancata ammissione alla giustizia riparativa, in quanto provvedimento non giurisdizionale, non è assistita da un autonomo regime impugnatorio, secondo l'assetto normativo richiamato dalla Corte.

Come è indicizzato