Ordinanza n. 1217/2026 - Catania, Sezione 2

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno impugnato il decreto regionale di determinazione dell’indennità pecuniaria prevista dall’art. 167 del d.lgs. 42/2004 e dalla legge n. 308/2004, nonché il provvedimento della Soprintendenza di Messina e la relativa perizia di determinazione dell’indennità. Nel corso del giudizio era stata disposta una verificazione con ordinanza collegiale n. 3662/2025. Il Collegio rileva che la relazione finale del verificatore non è stata depositata in segreteria, sebbene dalle difese dei ricorrenti sembri che essi ne abbiano avuto conoscenza. La questione istruttoria è quindi costituita dalla necessità di acquisire formalmente agli atti del processo la relazione tecnica finale, indispensabile per la definizione della controversia sulla base di una conoscenza adeguata dei fatti tecnici di causa.

La decisione

Il TAR non ha definito la controversia nel merito. Ha ordinato al verificatore di depositare in segreteria copia della relazione finale di verificazione entro trenta giorni dalla comunicazione o notificazione dell’ordinanza. Il Collegio ha ritenuto tale deposito indispensabile per poter decidere la causa disponendo di un’adeguata conoscenza dei fatti sotto il profilo tecnico. È stata fissata per la prosecuzione del giudizio una nuova udienza pubblica il 22 ottobre 2026.

Massime di principio

• La relazione finale di una verificazione disposta dal giudice amministrativo deve essere formalmente acquisita al fascicolo processuale mediante deposito in segreteria prima che la controversia possa essere definita, quando essa sia indispensabile per la conoscenza dei fatti tecnici rilevanti.
• La mera conoscenza extraprocessuale della relazione da parte di una delle parti non sostituisce il deposito nel fascicolo processuale e non consente al giudice di decidere sulla base di un atto non formalmente acquisito agli atti di causa.

Come è indicizzato