Regolamento (UE) 2018/87

Regolamento di esecuzione (UE) 2018/87 del Consiglio: aggiornamento delle misure restrittive contro la RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/87 modifica il regime sanzionatorio dell’Unione europea nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea, aggiornando l’allegato XVI del regolamento (UE) 2017/1509. L’intervento è adottato in risposta al perdurare e all’intensificazione dei programmi nucleari e balistici nordcoreani, ritenuti contrari alle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Contesto e finalità

I considerando richiamano l’adozione, il 30 agosto 2017, del regolamento (UE) 2017/1509, che costituisce il quadro normativo di riferimento delle misure restrittive UE contro la RPDC. Il Consiglio sottolinea che la RPDC ha continuato e accelerato i propri programmi nucleari e balistici, evidenziando anche il lancio di missili balistici del 28 novembre 2017. Tale contesto giustifica l’inserimento di nuove persone fisiche nell’elenco sanzionatorio dell’allegato XVI.

Ambito dell’intervento normativo

Il regolamento non istituisce un nuovo autonomo regime sanzionatorio, ma modifica un allegato del regolamento (UE) 2017/1509. In concreto, l’articolo 1 dispone l’aggiornamento dell’allegato XVI, che contiene l’elenco delle persone fisiche soggette a misure restrittive. L’allegato del regolamento di esecuzione aggiunge 17 nominativi, con data di designazione 22 gennaio 2018.

Contenuto dell’allegato: persone designate

Le persone inserite nell’elenco sono collegate, secondo le motivazioni riportate, a entità già sanzionate o a condotte considerate rilevanti ai fini dell’elusione delle sanzioni contro la RPDC. Tra le principali tipologie di condotta o di collegamento evidenziate figurano:

• rappresentanza o direzione di società considerate prestanome di entità sanzionate, come la KOMID, la Green Pine Associated Corporation e la Pan Systems Pyongyang;
• coinvolgimento in operazioni di vendita o intermediazione di armi e materiale connesso;
• attività di elusione di sanzioni ONU, comprese operazioni societarie e bancarie;
• partecipazione a contratti di cooperazione militare o a traffici illeciti di carbone, oro e altri prodotti;
• ruolo di diplomatici o funzionari nordcoreani operanti in diversi Paesi, indicati nei dati identificativi dell’allegato.

L’allegato riporta, per ciascuna persona, nome, eventuali alias, dati anagrafici o documentali e una motivazione sintetica della designazione. Tra i soggetti elencati vi sono, a titolo esemplificativo, CHOE Chan Il, KIM Chol Nam, JON Chol Young, AN Jong Hyuk, CHOL Yun, CHOE Kwang Hyok, KIM Chang Hyok, PARK Young Han, RYANG Su Nyo, PYON Won Gun, PAE Won Chol, RI Sin Song, KIM Sung Su, KIM Pyong Chol, CHOE Kwang Su, PAK In Su e SON Young-Nam.

Entrata in vigore ed effetti giuridici

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È inoltre ribadito il principio di obbligatorietà integrale e di diretta applicabilità in tutti gli Stati membri, con conseguente necessità di immediata osservanza da parte degli operatori e delle autorità nazionali competenti.