Cassazione Penale, Sentenza n. 37165/2022 del 30/09/2022

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale del riesame che, riformando l'ordinanza originaria di applicazione della misura cautelare dell'obbligo di dimora per reati connessi alla legge 895/67 (artt. 2, 4, 7), aveva annullato il titolo cautelare limitatamente al reato di porto illegale. Il ricorrente deduceva: 1) vizi di violazione di legge e carenza di motivazione in relazione agli artt. 2 e 7 della L. n. 895/67 e all'art. 273 c.p.p.; 2) difetto dei presupposti ex art. 274 c.p.p.

La decisione

Il ricorso per cassazione è stato dichiarato inammissibile per intervenuta rinuncia da parte del ricorrente. La Corte ha ritenuto che la rinuncia all'impugnazione è atto formale, irrevocabile e recettizio, e nel caso concreto è stata regolarmente sottoscritta dal ricorrente e trasmessa via PEC il 23/6/2022. Perciò non è stato possibile esaminare il merito del ricorso. Inoltre il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al versamento di Euro 500,00 in favore della cassa delle ammende.

Norme richiamate

• Legge 26 luglio 1895 n. 895

  Le norme relative ai fatti per i quali era stata disposta la misura cautelare sono state richiamate nel motivo di ricorso come oggetto di presunta violazione di legge e insufficiente motivazione, ma la Corte non è arrivata a valutare tali censure per effetto della rinuncia

• Codice di procedura penale

  Richiamato dal ricorrente tra le norme di riferimento per contestare la motivazione, senza esame nel merito a causa dell'inammissibilità

• Codice di procedura penale

  Invocato dal ricorrente per dedurre il difetto dei presupposti della decisione impugnata; non esaminato nel merito per intervenuta rinuncia

• Codice di procedura penale

  Norma richiamata dalla Corte per richiedere che la rinuncia all'impugnazione sia atto formale, personale e nelle forme previste, requisito ritenuto sussistente nel caso di specie

• Codice di procedura penale

  art. 591, comma 1, lett. d)

  Richiamata quale norma che consente la declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione quando sussiste la rinuncia, effetto applicato dalla Corte

• Decreto-legge 18/10/2020 n. 137 conv. L. 176/2020 e D.L. 30/12/2021 n. 228 conv. L. 25/2/2022 n. 15

  comma 8 art. 23 DL 137/2020 e art. 16 DL 228/2021

  Richiamati in relazione alla possibilità per il Procuratore Generale di trasmettere le richieste scritte ai fini della decisione; il PG ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione in Cassazione è atto formale, personale, irrevocabile e recettizio: se valida (sottoscritta dal ricorrente e protocollata/trasmessa nelle forme previste, p.es. via PEC), determina l'inammissibilità del ricorso e impedisce l'esame del merito
• Per essere efficace la rinuncia deve rispettare le modalità previste dall'art. 589 c.p.p.: deve provenire dal soggetto legittimato e pervenire agli uffici competenti nei termini e nelle forme richieste
• La dichiarazione di rinuncia non ammette equipollenti; atti informali o non regolari possono non produrre l'effetto di estinzione dell'impugnazione
• L'inammissibilità per rinuncia comporta normalmente la condanna alle spese processuali e può prevedere sanzioni pecuniarie a favore della cassa delle ammende, secondo il giudice
• Se si sta valutando se rinunciare a un ricorso, è opportuno verificarne le conseguenze procedurali e patrimoniali (spese, sanzioni) e non trasmettere la rinuncia senza ponderarne l'irrimediabilità; in caso di dubbi è consigliabile consultare nuovamente il difensore prima di sottoscrivere