Cassazione Penale, Ordinanza n. 16737/2025 del 06/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro una sentenza della Corte d'appello emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., deducendo in sostanza la mancata applicazione di una pena sostitutiva. La Corte di cassazione rileva che tale doglianza resta estranea al patto di concordato e non può essere introdotta in cassazione nei limiti propri di questo speciale rito. Secondo l'ordinanza, nei casi di sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso è ammissibile solo per questioni relative alla formazione della volontà della parte di aderire al concordato, al consenso del pubblico ministero e al contenuto difforme della decisione rispetto all'accordo; non invece per contestazioni su aspetti non compresi nel patto e non rilevabili d'ufficio dalla Corte di merito.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa in sede di concordato ha un ambito di impugnazione cassatoria limitato ai vizi inerenti alla formazione del consenso, al consenso del pubblico ministero e alla difformità tra accordo e decisione; non consente di dedurre questioni estranee al patto.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso può essere dichiarata con procedura semplificata e non partecipata nei casi previsti dalla norma, in combinato con l'art. 599-bis c.p.p.

• art. 616 c.p.p.

  Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso una sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è ammissibile solo per censure attinenti alla validità del consenso al concordato, al consenso del pubblico ministero e alla corrispondenza tra accordo e decisione del giudice.
• Non è deducibile in cassazione una questione rimasta estranea al patto concordatario, quando la Corte di merito non possa intervenire d'ufficio in surroga su tale profilo.
• La proposizione di un ricorso inammissibile comporta la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato