Regolamento (UE) 2020/2204

Modifica degli allegati I e II del regolamento (UE) n. 206/2010 per Regno Unito e dipendenze della Corona

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2204 interviene sul sistema UE di autorizzazione all’importazione di determinati animali ungulati e carni fresche, aggiornando gli elenchi contenuti nel regolamento (UE) n. 206/2010. La modifica è collegata alla conclusione del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso del Regno Unito e alle garanzie sanitarie fornite da quest’ultimo.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento (UE) n. 206/2010 istituisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione determinati animali e carni fresche e disciplina le relative condizioni di certificazione veterinaria. In base ai considerando, il Regno Unito ha fornito le garanzie necessarie per figurare negli elenchi di cui agli allegati I e II anche dopo la fine del periodo di transizione, fermo restando che, ai fini degli allegati, i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord in applicazione del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo di recesso.

Ambito materiale della modifica

La modifica riguarda:

• l’allegato I, parte 1, relativo alle partite di ungulati diversi dagli equidi;
• l’allegato II, parte 1, relativo alle carni fresche di ungulati, comprese quelle degli equidi.

Sono inserite voci specifiche per:

• Regno Unito;
• Guernsey;
• Isola di Man;
• Jersey.

Le voci indicano le categorie di animali e, ove previsto, le condizioni sanitarie applicabili alle diverse aree territoriali elencate.

Regno Unito e dipendenze della Corona negli elenchi autorizzati

Nell’allegato I, parte 1, viene inserita la voce relativa al Regno Unito con articolazione territoriale distinta per:

• Inghilterra e Galles;
• Scozia;
• Guernsey;
• Isola di Man;
• Jersey.

Nell’allegato II, parte 1, vengono inserite voci analoghe per le carni fresche. In entrambi i casi, le note aggiunte chiariscono che il riferimento al Regno Unito non include l’Irlanda del Nord ai fini del regolamento, in coerenza con l’accordo di recesso e con il protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord.

Deroga all’esame per Trichine

Il regolamento interviene anche sulla disciplina relativa alle Trichine. Il considerando rileva che, ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1375, un paese terzo può applicare deroghe all’esame per Trichine solo se ha informato la Commissione e figura negli elenchi pertinenti del regolamento (UE) n. 206/2010.

Il Regno Unito ha comunicato il 4 dicembre 2020 l’intenzione di applicare la deroga per i suini domestici non svezzati di età inferiore a cinque settimane. Di conseguenza:

• nell’allegato I, la condizione specifica "XI" è sostituita con la regola di esenzione dall’esame per Trichine per tali suini;
• nell’allegato II, parte 2, la garanzia supplementare "K" è riformulata in senso corrispondente.

Entrata in vigore e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione decorre dal 1º gennaio 2021, data coerente con la fine del periodo di transizione prevista dall’accordo di recesso.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori del settore veterinario e agroalimentare, il regolamento è rilevante perché:

• consente, dal 1º gennaio 2021, l’importazione nell’Unione di determinate partite di animali e carni fresche provenienti dal Regno Unito e dalle dipendenze della Corona secondo le condizioni indicate negli allegati modificati;
• rende espressa l’esclusione dell’Irlanda del Nord dai riferimenti al Regno Unito negli allegati;
• introduce/coerentizza la deroga all’esame per Trichine per specifiche categorie di suini domestici non svezzati.

Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.