Regolamento (UE) 2020/2206

Modifica dell’elenco dei paesi terzi autorizzati per specifiche carni di origine animale

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2206 della Commissione interviene sul regolamento (CE) n. 119/2009, che disciplina le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione per l’introduzione nell’Unione di partite di carni di leporidi selvatici, di alcuni mammiferi terrestri selvatici e di conigli d’allevamento. L’obiettivo è aggiornare l’allegato I, parte 1, contenente l’elenco dei paesi terzi autorizzati, inserendo il Regno Unito a seguito delle garanzie fornite e tenendo conto del quadro derivante dall’accordo di recesso.

Contesto normativo e base giuridica

La Commissione richiama la direttiva 2002/99/CE, in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, punto 1, primo capoverso, e punto 4, nonché l’articolo 9, paragrafo 4, frase introduttiva e lettera c), come base per la disciplina sanitaria dell’importazione di prodotti di origine animale. Il regolamento (CE) n. 119/2009 viene così modificato per mantenere aggiornato l’elenco dei paesi terzi ammessi in funzione delle garanzie sanitarie richieste.

Inserimento del Regno Unito nell’allegato I del regolamento (CE) n. 119/2009

Secondo i considerando, il Regno Unito ha fornito le garanzie necessarie per figurare nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 119/2009 dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica. Per tale ragione, il paese viene inserito nell’elenco dei paesi terzi autorizzati a introdurre nell’Unione le partite di prodotti interessati.

Esclusione dell’Irlanda del Nord dal riferimento al Regno Unito

Il nuovo testo dell’allegato contiene una nota esplicativa importante: ai fini del presente allegato, i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord. La precisazione rinvia all’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 del protocollo, e delimita quindi l’ambito territoriale dell’autorizzazione.

Decorrenza, entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione è differita al 1o gennaio 2021, in coerenza con la conclusione del periodo di transizione dell’accordo di recesso, fissata al 31 dicembre 2020. L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori che importano nell’Unione le categorie di carni disciplinate dal regolamento (CE) n. 119/2009, l’atto comporta l’aggiornamento formale dei paesi terzi da cui tali partite possono provenire. Dopo il 1o gennaio 2021, il Regno Unito è incluso nell’elenco, ma con la rilevante precisazione che l’Irlanda del Nord resta fuori dal riferimento contenuto nell’allegato oggetto di modifica.